156 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Cependant, un doute pouvait encore subsister à l'égard de cette ana- 

 logie de nature, et Chauvel l'exprime dans son article « Orbite » du Dic- 

 tionnaire Dechambre, lorsqu'il écrit : « La compression des jugulaires 

 internes n'a pas été malheureusement mise en pratique chez les sujets 

 observés. » 



Cette lacune est aujourd'hui comblée, et mon observation permet de 

 ranger définitivement dans les tuméfactions veineuses de l'orbite en 

 communication directe avec la circulation veineuse intra-cranienne, cette 

 variété rare d'exophthalmie, pour laquelle je propose la dénomination 

 d' « exophtalmie à volonté ». 



De l'influence du système nerveux central 

 sur le mécanisme de la calorification chez les mammifères hibernants, 



I ar M. Raphaël Dubois. 



Sous l'influence d'excitations centripètes diverses, la température cen- 

 trale de la marmotte en état de torpeur hibernale peut s'élever, en deux 

 ou trois heures, d'une trentaine de degrés. Le réchauffement se fait len- 

 tement, progressivement, et cette circonstance permet d'analyser plus 

 facilement que chez tout autre mammifère le mécanisme de la calorifica- 

 tion. Lorsque l'excitation centripète a été suffisante, le réchauffement se 

 fait d'une manière automatique, sans qu'il soit nécessaire de continuer 

 l'excitation provocatrice du réveil, qui aura pu ne durer qu'une seconde. 



Dans une série de recherches, je me suis proposé de déterminer les 

 lésions des centres nerveux susceptibles de s'opposer au réchauffement 

 automatique et par conséquent au réveil de la marmotte engourdie ou de 

 modifier la marche de ces deux phénomènes corrélatifs. 



La section totale de la moelle dans la région des 8° et 9 e vertèbres dor- 

 sales n'empêche pas le réchauffement qui est de 20 à 25 degrés centigrades 

 en 3 ou 4 heures. L'animal peut ensuite avoir des sommeils et des réveils 

 successifs. Si la section porte entre la 4 e et la 5 e vertèbre dorsale, l'éléva- 

 tion de la température est à peu près la même que dans les cas précédents, 

 mais elle est déjà ralentie : 24 degrés en 5 h. 30. Cette lésion n'empêche 

 pas les périodes alternatives de torpeur et de sommeil. 



Mais lorsque la section est pratiquée entre la 7 e cervicale et la première 

 dorsale, le réchauffement est à la fois ralenti et très amoindri. Dans ces 

 cas, la température s'est élevée de 1°,2 seulement en 4 h. 30; l'animal est 

 resté somnolent vers 16 degrés pendant 3 jours, puis il est retombé en 

 état de torpeur à 11 degrés. 



Quand on fait la section au niveau de la 4 e cervicale, l'animal reste 



