130 



MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



une perte complète et permanente de la parole. Depuis cette époque, il existe 

 une paralysie labio-glosso-pharyngo-laryngée pseudo-bulbaire tellement mar- 

 quée, qu'à plus d'une reprise il a été nécessaire de nourrir cette femme avec 

 la sonde œsophagienne, tant la déglutition était difficile. Au laryngoscope, 

 on constate très nettement que les lèvres de la glotte ne peuvent être rappro- 

 chées pour produire la phonation. Mais c'est là, en somme, un phénomène 

 surajouté et lout à fait indépendant de l'agraphie, qui a existé seule et à l'état 

 de pureté dès 1868. 

 « On s'assure, du reste aisément, qu'elle n'est atteinte ni de surdité ni de 



Fig. 1. 



Face externe. Hémisphère gauche. 



La partie pointillée a) indique l'étendue suivant laquelle le ramollissement empiétait 

 sur la frontale ascendante, mais dans sa partie profonde seulement. La surface 

 de cette circonvolution présentait un aspect tout à fait normal. 



cécité verbale; elle désigne, sans aucune hésitation, les objets dont le nom est 

 prononcé ou écrit devant elle. Si elle-même ne peut écrire, cela ne tient 

 certes pas à la parésie des mains qui n'est pas assez forte pour l'empêcher de 

 tenir une plume et elle copie tant bien que mal les caractères et les chiffres 

 imprimés ou écrits qui lui sont présentés. Mais quand elle veut « composer », 

 écrire de sa propre initiative ce que lui dicte le langage intérieur ou ce qu'on 

 lui communique, c'est une tout autre affaire; elle en est absolument incapa- 

 ble. En résumé, cette malade a conservé Vimage visuelle, Yimage auditive et 

 peut-être anssi Vimage motrice d'articulation (on ne peut juger de cette der- 

 nière faculté, par suite de la paralysie labio-glosso-laryngée), mais elle a 

 perdu le mécanisme qui permet de transmettre les pensées par le langage 

 écrit. C'est donc bien là une agraphie vraie. » 



Depuis l'époque où fut rédigée la note qui précède, la malade a été maintes 

 et maintes fois attentivement examinée par M. Charcot et par l'un de nous, 

 il y a trois mois à peine. Son état n'avait subi aucune modification appréciable. 

 L'agraphie notamment a toujours persisté aussi complète qu'au premier jour, 



