SÉANCE DU 18 JANVIER 61 



Pour ces expériences, j'ai utilisé des bougies Berkefeld et des bougies 

 de porcelaine à débits variés. Pour les travaux de laboratoire, M. Cham- 

 berland a mis à notre disposition des bougies de porosité variable 

 (F 2 , F 3 ..., F 10 ) débitant deux, trois quatre et jusqu'à dix fois plus que les 

 bougies F employées pour la fîltration ordinaire. 



Dans le cas d'une fîltration rapide, extemporanée, sous pression de 

 poire de caoutchouc, le virus claveleux passe quelquefois à la bougie 

 Berkefeld, jamais à, la bougie F, presque toujours aux bougies F 4 , F 5 , etc., 

 jusqu'aux bougies F 10 dont le débit, toutes choses égales, est dix fois 

 supérieur à celui de la bougie F ordinaire. 



Dans toutes ces filtrations, le liquide ensemencé en bouillon à 

 37 degrés reste sférile, et pourtant si la dilution a été faite avec de l'eau 

 de conduite, la fîltration laisse passer des microbes particulièrement 

 petits, mobiles, surtout des vibrions, qui paraissent et se cultivent très 

 bien dans le liquide filtré lui-même simplement conservé à 20 degrés. 

 Le passage de ces vibrions peut, dans ces conditions d'expérience, 

 servir de test pour le passage du virus. 



L'étude de ces microbes d'origine hydrique est intéressante, elle fait 

 l'objet de la note suivante. 



Pour avoir le virus claveleux débarrassé de tous les microbes d'impureté, 

 il suffit de faire les dilutions avec de l'eau bouillie : le liquide filtré, stérile 

 dans toutes les conditions de culture jusqu'ici réalisées, reste virulent 

 pendant longtemps. 



Dans ces cas de fîltration rapide, extemporanée, jamais le virus ni 

 les vibrions des eaux ne passent à la bougie F. 



Il en est tout autrement si, sur la bougie F, on filtre d'une façon con- 

 tinue de un à septjours : tout d'abord, rien ne passe, mais le quatrième 

 ou le cinquième jour des microbes d'impureté, mobiles toujours, et 

 d'abord les vibrions de l'eau, traversent le filtre, le liquide devient viru- 

 lent. 



Ces études sur la fîltration des virus sont à poursuivre; d'abord elles 

 nous fournissent un moyen commode d'obtenir du virus claveleux pur, 

 et elles paraissent démontrer que les formations intra-cellulaires 

 décrites comme parasites dans la vaccine, la variole, la clavelée ne 

 sauraient être considérées comme parasites ; elles orientent les recherches 

 du côté de microbes analogues à ceux de la péripneumonie ou de la 

 fièvre aphteuse. 



Microbes des eaux et culture d'un protozoaire minimal, 

 par M. A. Borrel. 



Dans les expériences de fîltration qui font l'objet de la note précé- 

 dente, j'ai eu l'occasion d'étudier toute une flore de microbes mobiles, 



