SÉANOE DU 25 JANVIER 81 



De L'EXISTENCE Dfc) CYCLONES DANS LA PAROLE CHUCHOTÉE, 



par M, M.-E. Gellé. 



Dans une communication précédente j'ai expérimentalement établi 

 qu'il existe chez l'homme, au moment de l'émission des sons, des mou- 

 vements en tourbillons dans l'air intra-buccal, des courants rentrants 

 et sortants énergiques au niveau de l'isthme et de la base de la 

 langue. 



Prenant le son A comme type, parce qu'il permet l'inspection de la 

 cavité buccale, j'avais observé qu'au moment de l'explosion de A une 

 rondelle mince de papier, de 1 centimètre de diamètre, enfilée dans une 

 aiguille d'acier poli, et portée ainsi auprès de l'isthme du gosier, à la 

 base de la langue, se trouvait aussitôt entraînée sur le voile du palais. 

 Cela indique un courant aérien rentrant, qui se produit au moment 

 même de la sortie du son A en ce point de la bouche. Plus près de 

 l'orifice de celle-ci, cette rondelle se trouve, par le même acte, repoussée 

 au dehors, glissant sur la tigelle d'acier [courant sortant). 



Je n'avais expérimenté qu'avec A fort, explosif. Depuis, j'ai constaté 

 la formation de ces courants rentrants même dans les paroles chu- 

 chotées. Ils offrent certaines différences au point de vue du siège et de 

 l'intensité du mouvement en dedans. L'épreuve de la rondelle de papier 

 portée sur l'aiguille d'acier poli suffit encore ici. On remarque tout 

 d'abord que si la rondelle est portée auprès de l'isthme, A chuchoté 

 laisse tout immobile. Il faut placer la rondelle au milieu de la cavité 

 buccale, au niveau de la portion médiane de la langue, pour que le 

 phénomène du glissement vers le voile du palais se produise; ce trans- 

 port est d'autant plus lent que la voix est plus aphone. 



Ainsi, dans la voix chuchotée, les mouvements en tourbillon de l'air 

 buccal existent comme dans la voix forte; seulement, le phénomène 

 est moins vif, et se passe plus en avant que dans celle-ci : déplacement 

 curieux du tourbillon. 



J'ai voulu savoir l'effet des consonnes sur l'air intra-buccal. 



La vibrante r se prête à cet examen. Les strictures du canal aérien 

 nécessaires à la formation des autres consonnes empêchent d'utiliser ce 

 dispositif pour leur étude. 



L'action de r est très énergique : que la rondelle de papier soit portée 

 près de l'isthme, au niveau de la base de la langue, ou placée vers sa 

 portion médiane, que m soit dit faible et chuchoté, ou au contraire fort 

 et bien articulé, l'effet est subit, rapide ; la rondelle est emportée vers le 

 voile du palais. 11 en est de même avec rrre également. Je n'ai rien pu 

 voir avec ga, ka, que, etc. 



Le phénomène du transport de la rondelle de papier est plus éner- 



