216 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



cessives ne doit pas être rapportée à la présence dans le sang des der- 

 nières prises soit de fibriferment, soit de profîbrinferment. En effet, le 

 plasma du sang des dernières prises, fluoré à 3 p. 1.000, ne coagule pas 

 spontanément (il ne contient donc pas de fibrinferment),ni par addition 

 de chlorure de calcium (il ne contient donc pas de profîbrinferment). On 

 démontre en outre, en déterminant, par les procédés que j'ai indiqués (1 j, 

 la vitesse de la production du fibrinferment, que la production du fibrin- 

 ferment est accélérée dans le sang des dernières prises. 



Sous quelles influences se produit cette modification du pouvoir 

 générateur du fibrinferment des leucocytes? C'est une question que 

 je n'ai pas encore abordée. 



(Institut Pasteur de Lille. 



a propos des hypothèses admises 

 dans l'étude des conditions énergétiques du travail et du repos, 



par M. J. Lefèvre. 



A l'inverse des auteurs qui, comme MM. Gautier (2), Morat (3), 

 Arthus (4), etc., ajoutent purement et simplement les conditions éner- 

 gétiques du travail à celles du repos, certains admettent, avec Rubner 

 et les professeurs Dastre et Richet et M. Lapicque (5), que la chaleur pro- 

 duite dans le travail épargne au moins partiellement la chaleur que l'or- 

 ganisme produit au repos. Lapicque et Ch. Richet vont même jusqu'à 

 dire que l'on doit entièrement déduire la chaleur du travail de celle du 

 repos. 



Ni la théorie de Yaddition pure et simple, ni celle de la soustraction 

 totale des conditions thermiques du travail et du repos ne peuvent se 

 soutenir a priori. Au surplus, c'est à la seule expérience que revient le 

 droit de résoudre le problème. Or, à cet égard, il n'y a qu'un fait, 

 à savoir : réchauffement du corps dans les conditions ordinaires du 

 travail. Mais ce fait est loin d'avoir toute la portée qu'on lui attribue. 

 Le travail, tel qu'on l'entend communément, est toujours discontinu, 

 intermittent et plus ou moins violent. Exécuté autrement, il pourrait 

 n'avoir pas le même effet d'échauffement. On n'a donc nullement le droit 

 d'enseigner que réchauffement est la conséquence indispensable de tout 

 processus de travail mécanique. 



(1) Comptes rendus de la Société de Biologie, 1901, p. 962. 



(2) A. Gautier. Chimie biolog., t. III, p. 801. 



(3) Morat. Traité de physiologie, t. I er , p. 397. 



(4) Arthus. Eléments de physiologie, pp. 442 et 577. 



(5) Lapicque et Richet. Diction, dephysiol. de Ch. Richet, article « Aliments », 

 t. I er , pp. 348 et 375. 



