264 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Société, séance du 22 février (p. 203), a eu l'obligeance de bien vouloir 

 aussi faire remarquer » qu'il ne s'agissait pas d'une connaissance 

 récente ». Il veut bien nous rappeler en outre qu'il s'était servi « de 

 la déviation mécanique et du prisme pour vérifier par le dédoublement 

 la sincérité des hallucinations hypnotiques, et que cette déviation était un 

 fait connu auparavant dans les hallucinations spontanées ». Il nous 

 signale à ce sujet deux de ses travaux publiés en J881 et 1882, le pre- 

 mier dans les Comptes rendus de la Société de Biologie, et le second 

 dans les Archives de Neurologie. 



Que M. Ch. Féré nous permette de persister dans les conclusions de 

 notre note à la Société de Biologie ; ses affirmations n'infirment en rien 

 nos faits. Les travaux et les auteurs qu'il veut bien nous signaler ne nous 

 apprennent rien de nouveau; je les connaissais parfaitement, et je crois 

 que sous peu il pourra lire dans le Journal de Neurologie de Bruxelles 

 l'historique de la question, que j'avais d'ailleurs remis à cette revue, 

 il y aura bientôt quatre mois (1). J'ajouterai encore, pour compléter les 

 renseignements de M. Ch. Féré, et pour lui donner la preuve que je 

 connaissais ses recherches, que son travail de la Société de Biologie a été 

 publié dans le Progrès médical de l'année 1881, p. 1040-1082. Les 

 auteurs auxquels M. Ch. Féré fail allusion, Brewster, Despine et Bail, 

 ont examiné le dédoublement des images hallucinatoires dans des 

 conditions tout autres que les nôtres; presque tous ont pratiqué les 

 expériences, chez des hystériques, et si elles ont été portées sur « certains 

 aliénés » (Brewster), on avait agi alors mécaniquement en faisant des 

 pressions sur le globe oculaire. 



Dans nos expériences il s'agit d'hallucinations spontanées, examinées 

 expérimentalement sans avoir eu recours à aucun agent mécanique, et 

 cela par la simple interposition d'un prisme. Le sujet était un aliéné, et 

 nos recherches nous ont permis de préciser non seulement un rapport 

 constant entre le dédoublement des images hallucinatoires et le prisme, 

 mais encore une relation intime entre l'écarlement des images dédou- 

 blées et l'angle des prismes interposés. Ces faits minutieux et ces 

 détails, le point capital de notre communication, ont une grande impor- 

 tance à notre humble avis pour l'étude de la genèse de la psycho-physio- 

 logie des hallucinations, et, malgré le grand respect que nous inspirent 

 les travaux de M. Ch. Féré, nous pensons toujours être les premiers, « du 

 moins à notre connaissance », les travaux de M. Féré compris, à avoir 

 constaté ces faits, et cela dans un ensemble de conditions expérimen- 

 tales aussi précises et nouvelles que les nôtres. 



Si dans notre première communication nous avons fait la réserve de 



(1) Au moment où nous lisons les épreuves, l'article vient de paraître. Voir 

 le Journal de Neurologie du 5 mars : MM. Vaschide et Vurpas. Les données 

 anatomiques et expérimentales sur la structure des hallucinations, p. 81 - 90. 



