530 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



indiscutable, dans un cas de kyste des os. Cette origine répond à la 

 théorie classique de Kuhn, Davaine, Leuckart, que les recherches de 

 Moniez avaient confirmée. Mais tandis que ces auteurs pensent que le 

 processus s'applique aussi bien aux vésicules intra-kystiques (endogènes) 

 qu'aux vésicules extra-kystiques (exogènes), nous croyons pouvoir con- 

 clure de nos observations que, seules, les formations kystiques exogènes 

 reconnaissent cette origine cuticulaire. 



2° d'éléments cellulaires de la membrane germinale. — Nous avons 

 observé dans plusieurs vésicules filles, provenant d'un kyste du foie de 

 l'Homme, des formations kystiques (vésicules petites-filles) appendues 

 à la surface interne de la vésicule, et se détachant en grappe avec la 

 membrane germinale. L'examen microscopique des plus petites vési- 

 cules nous a montré qu'elles ne renfermaient aucun crochet : elles ne 

 provenaient par conséquent ni de la transformation d'un scolex, ni de 

 celle d'une vésicule proligère. 



3° des vésicules prolig ères , par cuticularisation de ces vésicules. — Après 

 avoir longtemps recherché en vain la preuve de ce processus, indiqué 

 autrefois par Eschricht, Naunyn, Rassmussen, puis par Leuckart, et 

 récemment par Alexinsky, nous venons d'en vérifier la réalité, de la 

 façon la plus nette, dans deux kystes du foie de l'Homme et dans un 

 kyste du Mouton. 



4° ^éléments cellulaires non encore différenciés renfermés dans la 

 vésicule proligère. — Nous avons, à plusieurs reprises, chez le Mouton, 

 observé à l'intérieur des vésicules proligères, parmi les scolex aux 

 différents stades de leur développement, de petites formations kystiques 

 à paroi épaisse, réfringente et stratifiée; elles avaient à peine la gran- 

 deur d'un scolex, dans certains cas, et ne renfermaient pas de crochets : 

 elles ne provenaient donc pas de la transformation kystique d'un scolex 

 adulte. 



5° des scolex, par transformation kystique de ces éléments. — Evolution 

 que nous avons précédemment étudiée (1). 



6° des vésicules filles déjà existantes, par affaissement et accolement 

 partiel de leurs parois. — Processus déjà signalé par Naunyn, dont nous 

 avons pu observer de nombreux exemples dans deux kystes du foie de 

 l'Homme. 



Les formations kystiques qui reconnaissent des origines si différentes 

 possèdent cependant, une fois développées, la même structure et le 

 même avenir. Ainsi le kyste constitue l'aboutissant commun — banal, 

 pourrait-on dire — d'éléments écliinococciques divers (embryon hexa- 

 canthe, cellules germinatives intracuticulaires et endocuticuiaires, vési- 

 cules proligères, scolex) qui restent équivalents, à cet égard, malgré 

 leur complication et leur différenciation progressives. 



(1) Séances du 16 mars 1901 et du 25 janvier 1902. 



