546 



SOCIETE DE BIOLOGIE 



Le protoplasme immobilisé est devenu plus transparent et plus 

 réfringent qu'à l'état normal. A mesure que les infusoires se réveillent, 

 la vacuolisation du protoplasme disparaît graduellement. 



On saisit donc ici en flagrant délit les altérations produites dans le 

 protoplasme parles anesthésiques généraux (éther, chloroforme, alcool); 

 ils opèrent dans la cellule vivante une considérable soustraction d'eau 

 qui s'accumule ensuite en de nombreux points, formant la vacuolisa- 

 tion passagère. 



Fig. 1. — Vorticelle normale vivante; cb, cavité buccale; vp, vacuole pulsatile; 

 b, bols alimentaires. 



Fig. 2. — Vorticelle anestbésiée par les vapeurs d'éther; à l'intérieur du corps 

 se forment trois vacuoles, dont Tune très volumineuse. 



Fig. 3. — Réveil d'une Vorticelle après l'anesthésie chloroformique; la vacuole 

 pulsatile travaille déjà; en outre, au centre, on voit uoe énorme vacuole immobile. 



Fig. 4. — L'anesthésie par l'éther a produit de nombreuses vacuoles; les cils 

 vibratils sont rétractés ; la tige s'est détachée. 



Le liquide qui remplit les vacuoles ne provient pas du dehors. En 

 effet, dans l'anesthésie incomplète, quand les mouvements ne sont que 

 ralentis, la vacuolisation du protoplasme ne se produit pas; par contre, 

 l'unique vacuole pulsatile travaille plus énergiquement qu'à l'état 

 normal. Après quelques minutes de ce travail, le volume du corps de la 

 vorticelle diminue rapidement, de sorte qu'au bout d'une demi-heure il 

 est réduit souvent d'un tiers ou même de moitié. 



En résumé, le protoplasme perd une grande quantité de liquide sous 

 l'influence de l'anesthésie. Mais dans l'anesthésie incomplète, les 

 mouvements n'étant pas paralysés, l'organisme chasse au dehors ce 

 liquide au fur et à mesure qu'il s'accumule; le corps de la vorticelle 

 diminue alors de volume. Au contraire, dans l'anesthésie complète, 



