596 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



même résultat, c'est-à-dire à la production rapide d'une orchite franche 

 évoluant toujours vers la suppuration. Ce pouvoir phlegmasique est 

 bien une propriété de cette toxine, puisque, dans la production de ces 

 orchites expérimentales, il n'y a lieu d'incriminer ni le traumatisme, ni 

 l'infection, ni un élément de l'urine normale. 



En outre, cette toxine ne paraît pas être une matière vivante (ferment, 

 diaslase), puisque son action pathogénique résiste à une ébullition 

 prolongée. 



Il y a tout lieu de penser que cette substance est très voisine et peut 

 être identique avec le produit actif extrait des cultures de t'orchiocoque 

 par Hugounenq et Eraud. 



( Travail du laboratoire de chimie médicale de 

 M. le professeur Hugounenq.) 



ERRATA 



Séance du 10 mai, p. 501, 4 e ligue du sommaire, au lieu de : Radiowski, lire : 

 Radzikowskî; 11 e ligne du sommaire, au lieu de : bicarbonate, lire : bichromate ; 



Page 516, dans le titre de la note de M. Audibert, au lieu de : bicarbonate, lire : 

 bichromate ; 



Page 511, 4 e ligne, au lieu de bicarbonate, lire : bichromate. 



Séance du 17 mai, p. 541, 7 e ligne, au lieu de : prohistologie, lire : protistologie. 



Le Gérant : Octave Porée. 



Farif. — Imprirreiie de la Cour d'appel, L. Makethbux, directeur, 1, rue Cassette. 



