SÉANCE DU 21 JUIN 757 



après avoir été dégagé de cette gaine, il apparaît encore enfermé dans 

 une capsule fibreuse, épaisse. Le microscope confirme cette constatation : 

 il montre la néoformation d'une capsule épaisse, contenant de nombreux 

 capillaires, surtout vers la limite du parenchyme, et constituée par du 

 tissu fibreux, lamellaire. Dans certains endroits, les tubes urinifères 

 superficiels sont normaux; dans d'autres, ils présentent des cellules dont 

 le protoplasma se colore mal ou contient des vacuoles. Mais ces lésions 

 sont toujours légères, parcellaires et superficielles. 



Six mois après l'opération, la nouvelle capsule se montre toujours 

 épaisse et nacrée ; mais cette épaisseur étant plus ou moins forte, selon 

 les endroits, la surface de l'organe paraît grillagée; au microscope, on 

 voit, à partir de la capsule, quelques cloisons conjonctives s'enfoncer 

 dans le parenchyme entre les tubes rénaux. Ceux-ci ne montrent aucune 

 altération. 



. En somme, on peut conclure de ces expériences que la décapsulation 

 du rein est suivie de la régénération rapide d'une capsule complète et 

 même hypertrophique, et que ce travail n'entraîne que des lésions 

 insignifiantes dans le parenchyme. Corrélativement à ce dernier point, 

 il ne nous a pas semblé, par l'étude chimique des urines des lapins, 

 qu'une modification fonctionnelle bien saisissable suivît constamment 

 cette opération; cependant, les difficultés sont telles pour recueillir dans 

 de bonnes conditions la totalité des urines émises par les lapins qu'il 

 nous a paru malaisé d'en faire exactement l'étude cryoscopique ; il est 

 préférable de se montrer très réservé sur l'interprétation des phéno- 

 mènes physiologiques dans ces expériences. Cette réserve nous semble 

 d'autant plus justifiée qu'il faudrait tenir compte, à côté du fait de la 

 décapsulation elle-même, des modifications fonctionnelles qui pour- 

 raient résulter des manœuvres opératoires, plus ou moins compliquées, 

 et des lésions nerveuses qu'elles déterminent. 



Toutefois, devant ces résultats, nous sommes en droit de conclure 

 que les effets décongestionnants de la décapsulation du rein ne peuvent 

 être qu'éphémères, puisqu'elle est suivie de la régénération rapide d'une 

 enveloppe fibreuse plutôt plus forte qu'avant. 



LE « SENS DE WEBER » ET LE VOCABULAIRE PHYSIOLOGIQUE, 



par M. Ed. Claparède. 



MM. V. Henri et Lapicque ont abordé ici, il y a quelque temps, une 

 question de vocabulaire physiologique (1), et on ne peut que les féliciter 



(1) Société de Biologie, 22 mars 1902. 



