SÉANCE DU °29 NOVEMBRE 1361 



Il s'en produisit d'autres également intéressants, mais d'une impor- 

 tance moins capitale. Ils seront indiqués et discutés en détail dans un 

 mémoire plus complet qui sera publié prochainement. 



[Travaux de la Station physiologique du Collège de France). 



A PROPOS DES LÉSIONS RADTCULAIRES DU TABES 



(Deuxième réponse a M. J. Nageotte), 

 par MM. André Thomas et Georges Hauser. 



La dernière note de M. Nageotte nous oblige à lui répondre une 

 deuxième fois. 



I. — Tout d'abord, M. Nageotte laisse entendre que nous avons 

 prétendu trouver sur le trajet des racines postérieures, « une lésion 

 autre que celle sur laquelle il a attiré l'attention en 1894 ». Nous 

 n'avons rien dit de tel. Est-il besoin de rappeler que dans notre note 

 du 19 juillet, aussi bien que dans notre article de Y Iconographie auquel 

 il fait lui-même allusion, bien loin de décrire une lésion autre, nous 

 avons eu constamment pour objet de vérifier Inexistence et le degré 

 d'intensité des altérations exposées par Nageotte dans des publications 

 que nous avons indiquées, et parfois citées textuellement? 



Ce que nous avons seulement voulu démontrer, c'est que la péri- 

 névrite et Tendonévrite n'étant, d'après nos examens, ni constantes, ni 

 proportionnelles au degré de l'atrophie radiculaire, ne sauraient à elles 

 seules l'expliquer; c'est qu'elles ne représentent pas, selon toute vrai- 

 semblance, la « lésion primitive du tabès », mais résultent simplement 

 de la propagation accidentelle et inconstante, à la faveur de l'abondance 

 du tissu conjonctif à ce niveau, d'un processus d'inflammation méningée 

 étendu à la plus grande partie des racines. 



II. — Nous sommes heureux de constater que M. Nageotte mentionne, 

 sur le trajet du nerf radiculaire, une gaine lamelleuse qu'il appelle 

 périnèvre, et que nous appelons pie-mère; d'après lui, en effet, la pie- 

 mère subit une transformation brusque au niveau de l'émergence des 

 racines, et la membrane qui la continue n'est plus une méninge mais 

 un périnèvre. C'est là, il nous semble, une question de mots, et nous ne 

 voyons pas pourquoi, dans notre description, nous adopterions la ter- 

 minologie de A. Key et Retzius, ou de Nageotte, de préférence à celle 

 des auteurs français, qui, eux, mentionnent la pie-mère au niveau du 

 nerf radiculaire. — Comme le tissu conjonctif des gaines péri-fascicu- 

 laires s'insère sur cette fine membrane, il n'est pas sans intérêt de faire 

 remarquer que la pie-mère (et non pas seulement l'arachnoïde et la 



Biologie. Comptes rendus. — 1902. T. L1V. 99 



