SÉANCE 1"JU 27 DÉCEMBRE 1521 



J'avais indiqué dans mes communications précédentes que chez le 

 chien normal l'adrénaline se trouve dans la proportion de gr. 065 à 

 gr. 120 pour i.OOO kilogrammes d'animal. Or, le tableau précédent 

 nous montre que la quantité d'adrénaline présente une augmentation 

 bien appréciable chez le chien soumis à un travail musculaire lorsque 

 ce travail est suivi d'un repos de quelques heures. Ce qui est surtout à 

 remarquer, c'est la constance de celte augmentation. 11 semble que 

 l'augmentation est plus considérable lorsque, les heures de repos étant 

 égales, le travail n'a pas été de longue durée, mais mes expériences 

 sont trop peu nombreuses pour pouvoir faire des comparaisons déci- 

 sives à cet égard. 



Comment faut-il interpréter ces résultats? Au point où j'en suis avec 

 mes recherches, l'hypothèse suivante me paraît la plus probable. 



A l'état normal, l'organisme et surtout les muscles ou le système ner- 

 veux produisent une substance, que j'appellerai protoadrénaline, qui 

 est constamment déversée dans le sang. La production de protoadré- 

 naline augmente dans le travail musculaire (pendant lequel le système 

 nerveux fonctionne aussi avec plus d'activité). 



La protoadrénaline n'a pas d'action bien nette sur la pression; elle 

 ne subit pas de modification dans l'organisme, sauf dans la substance 

 médullaire des capsules surrénales où elle est amenée par le sang. Là 

 elle est transformée en adrénaline ; l'adrénaline est à son tour déversée 

 dans le sang et transformée au niveau des tissus en oxyadrénaline qui 

 n'est plus toxique. 



Or, dans le travail musculaire, la quantité de protoadrénaline aug- 

 mentant dans le sang, il y a une surproduction d'adrénaline dans les 

 capsules surrénales. Mais pendant ce travail, l'adrénaline est éliminée 

 en plus grande quantité par les capsules pour soutenir l'énergie du 

 cœur, pour s'opposer à la vaso-clilatation, etc. Par conséquent, tant que 

 le travail est modéré, il y a équilibre entre l'adrénaline produite et 

 l'adrénaline déversée dans le sang; la quantité d'adrénaline reste nor- 

 male. 



Si le travail est poussé jusqu'à l'épuisement, la quantité d'adrénaline 

 déversée dans le sang augmente encore pour s'opposer aux effets de la 

 fatigue, et l'adrénaline diminue dans les capsules. 



Lorsqu'après le travail, on laisse reposer l'animal, l'organisme n'a 

 plus besoin de quantités notables d'adrénaline ; et d'autre part, la pro- 

 toadrénaline qui se trouve encore accumulée en excès dans le sang con- 

 tinue à être apportée aux capsules surrénales, où elle est transformée 

 en adrénaline. Il en résulte que dans ce cas nous aurons une augmen- 

 tation d'adrénaline clans les capsules, comme il est démontré parles 

 résultats que je viens d'exposer. 



Je me hâte de faire remarquer de nouveau que ces explications ne 

 sont qu'hypothétiques. J'ajoute en outre que je dois faire des réserves 



