1 il) SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Tous ces résultats suffisent, croyons-nous, à abaisser la barrière qu'on 

 a voulu élever entre les deux virus et, s'il est nécessaire d'admettre deux 

 variétés de bacilles tuberculeux, il nous semble inexact d'en déGrire 

 deux espèces. Les épithètes qui les désignent ne sont même pas justi- 

 fiées, puisque la tuberculose dite des mammifères est également celle 

 des perroquets et que la tuberculose dite aviaire peut se rencontrer chez 

 des mammifères. D'un autre côté, nos recherches expérimentales démon- 

 trent que les deux virus peuvent s'inoculer aux mêmes animaux ; les 

 résultats ne diffèrent que dans leur fréquence relative. Réduite à ces 

 proportions, la distinction, il faut l'avouer, devient assez fragile. Voilà 

 pourquoi, tout en insistant sur les caractères différentiels des deux 

 grandes variétés de tuberculose, caractères que nous n'avons pas été les 

 derniers à mettre en évidence, nous ne pouvons nous résoudre à séparer 

 complètement les deux virus, à y voir deux espèces. 



RÉPARATION DE LA FATIGUE MUSCULAIRE 

 PAR LA RESPIRATION ÉLÉMENTAIRE DU MUSCLE. 



Note de MM. J. Joteyko et Ce. Ricref. 



A. — On sait que les muscles, après avoir été excités pendant un 

 certain temps, finissent par s'épuiser, quand la circulation ne leur 

 apporte plus les matériaux de la réparation, ou n'enlève plus les pro- 

 duits de dénutrition. 



Mais un fait paradoxal se présente : il a été signalé par Weber et 

 Yalentin et à peu près complètement oublié des auteurs modernes, 

 quoique l'un de nous l'ait signalé comme très évident sur le muscle de 

 l'écrevisse : c'est que cette réparation peut se faire, même lorsqu'il n'y a 

 plus de circulation. 



Un muscle complètement épuisé, après un certain temps de repos, 

 une demi-heure environ, se répare, quoiqu'il n'y ait plus trace de circu- 

 lation. Nous avons constaté le fait à maintes reprises, soit sur des gre- 

 nouilles, dont le cœur avait été enlevé, soit sur des pattes d'écrevisse 

 séparées de l'organisme. Les tracés nombreux obtenus témoignent de 

 cette réparation sans circulation. 



Nous avons pensé que ce phénomène était sous la dépendance de la 

 respiration élémentaire du muscle ; dû par conséquent aux échanges 

 pouvant se produire entre le tissu musculaire et l'oxygène de l'air ; et 

 l'expérience a confirmé notre hypothèse. 



En effet, si on place dans de l'hydrogène la patte de grenouille (ané- 

 miée) après fatigue, telle qu'elle ne peut plus donner de contractions 

 musculaires, la réparation ne se fait plus, tandis qu'à l'air elle se fait 

 toujours. 



