No. 4] TILLÆG 2. UDDRAG AF GUNNERUS' BREVVEKSLING. 73 



Rigtig bekommet, Det skulle for længst, have været min Pligt, 

 Samme at besvare, men ieg ønskede føerst, at kunne faae de For- 

 langte Lodder 1 ) og andre Naturalier, men des være det gaaer 

 mig icke her efter ønske. leg Sændte til Stapen 1 flaske med 

 Camfær-br.vin og til Ingøe 1 ditto, og med Nogle Norfr. 2 ) af 

 Tromsen længer øst 1 ditto, men 2de af dem blev Synder Slagen 

 og den som var i behold unskyltte Sig med at Loden i aar icke 

 kom Saa langt op, som føer Siden den kom Saa Silde, da de føer 

 kunne have Øst den med Houv, og de som fickes i fisken, var 

 ganske bedervet; paa Sørøe i Mædfjord Sændte ieg 2de Botheler, 

 alt i de Tanker at faae nock og deverse Slags; udi Een Bothelie 

 fick ieg de saa kaldet Hand, eller Fax Lodde, men hun eller 

 Rogen Lodde eller Strøg Lodde Siger de, at de icke fornam, Si- 

 den loden kom Silde, men som den Lodde de Saae var Multen 

 I fisken kunne de væl icke kiende den ene for den anden her 

 Siges og at Loden icke holdt Sig Saa høyt op at nogen færsk 

 kune faaes, men de faae som fiskes blev kiøert af en Mængde 

 fisk og udi fisken, Toges disse Som de nu er. — Jeg haver Spurt, 

 hos en og anden, om Lodden haver Tænder, men de Siger at de 

 icke nogen Thid haver Seet nogen, ieg viste dem det Exemplar, 

 Som mig er Sænt. de mener at det icke, er den Slags Som her 

 falder, en Norfr. Siger, Saa Smaae Sees i Hunde dagene og om 

 høsten i visse flore ved Elven I blant Smaae Sil og kaldes Strøg 

 Lode, er dette Sant, som ieg 1 nu icke er over bevist om, er der 

 3 Slags, alt Saa gav ieg Norfr. en Bothelie Camfer, som hand 

 Skulle Sanke mig nogen udi, om hand da Siger Sant, Skal Bothelen 

 følge Posten, men des være disse folk er kuns Slæt at Sætte liden 

 Til, I hvor væl mand dem end vil betale, Jeg haver alt Saa icke 

 faaet noget, som var værd at frem Sænde uden disse faa Mælke 

 Lodde eller Fax Lodde kaldet, der næst haver ieg fanget nogle af 

 de saa kaldet Mo r- 1 Id, som er virkelig Smaae Insægter, og kand 

 ved Søe Siderne fanges ganske læt, af Kammer Collegio haver ieg 

 faaet Perevelegio at maae for egen Regning udi Kars Jog 3 ) og andre 



!) Smlgn. nr. 713 ovfr. og de der anførte breve om lodden. 



2 ) Nordfarere. 



3 ) Karasjok. 



