No. 4] TILLÆG 2. UDDRAG AF GUNNERUS' BREVVEKSLING. 75 



værdige og vakre anstalter og den ære De har inlagt Dem her 

 ved i Nat. hist. i almindelighed og Ichryol etc. Dette alt releverer 

 den gamle Tronhiemske bye og Nationen. leg giør nu en Reise, 

 hvis plan ieg lagde for 10 aar siden, men hvis udførsel, meget 

 mod min villie, ieg nu først har kundet udføre, imidlertiid har dog 

 med fornøielse af kierlighed til videnskaben, seet at andre og D. 

 h. i sær have giort saa meget. Forige Sommer blev af mig til- 

 bragt i den sydlige deel af Xstiansands stift og denne har ieg con- 

 tinueret fra Næsset og hid til Bergen. Ieg kan hidtil nogenledes 

 være fomøiet med min Reise og løber min samling af teigninger 

 vel snart til 100 Species mest fiske, hvor iblant en deel saa vakre 

 som nogen af indiernes. Ingen veed bædre end M. hrr. hvor meget 

 vi mangle udi dette fag. Det første hæfte af mine Icon[es] var 

 saa got, som mine inskrænkede omstændigheder det da tillod og 

 aldeles paa min egen bekostning, Nogle kiendere have været meere 

 fornøiede der med end ieg selv. Ieg haaber de følgende skal blive 

 noget bædre. Vores haaebrand er ei endnu hos Lin[né] ret deter- 

 m[ineret], hørende ikke under den siste division og haver den 2 

 fossulas i stæden for en. En anden besynderlig fisk findes her af 

 det store slags, som ieg kun saa løslig har examineret, men kan 

 ei faae den til noget bekient slægt. Men Videre her om en anden 

 gang Valeas mihique favere ne desinas. Ascanius. 



731. 1770 8. Jan. fra I. H. Chemnitz 1 ), Helsingør. (VS.) 2 ) 

 Hochwiirdige Hochgelehrter Hrr Doctor, Hochgeehrtester 



Hrr. Bischof; verehrenswiirdigster Gonner. 



Die unverdiente und unerwartete Ehre welche mir die berilhmte 



Kgl. nordische durch Ew. Hochw. gestiftete und unter dero Vor- 



sitz und Aufsicht bliihende Gesellschaft der wiszenschaften er- 



wiesen, da sie mich zu ihrem Mitgliede erwehlet erkenne ich mit 



ningen af af handlingen fra: Jeg har allerede meldet, at Dyret ligner noget 

 Tethys (selsk. skr. 1. c. p. 167 flg.) er tilføiet af Gunnerus paa seddelen, 

 hvorimod Ascanius' beskrivelse: Tethys frondosa, corpore fimbriato, tenta- 

 culis binis capitis apice cochleatis ei er medtaget ved trykningen. 



!) Se nr. 718 ovfr. Hos Ew. Ahrling (Linnes Brefvexling) staar feilagtig F. 

 A. Chemnitz. 



2 ) Besvaret d. 17. Martii 1770 (G.s paaskrift). 



