No. 1] KILDESKRIFTER TIL DEN LAPPISKE MYTHOLOGI. 11 



er V^erdens Mand^), og' er hand den samme som Saturnus. 

 Den afGud afmaler de paa Runnehommen med een krum Stræg 

 over Hovedet, med adskillige Takker paa, hvilket skal beteigne 

 Frugtbarhed, saavel af Jorden og Havet, som af Greaturer ; derfore 

 tilbeder de hannem, at hand skal give god Vext paa Korn i Landet, 

 paa det derved maae blive got Kiøb for dennem paa Korn, paa 

 Oil, Brendeviin og alt hvad som kommer af Korn, hvilket de vil 

 beteigne med den Hakke, hand holder i Haanden, med hvilken 

 Jorden af Restmand : saa kalder de Christus : | skall tilhakkes, 

 naar Sæden der udj er udkast; ligesaa ogsaa paakalder de ham, at 

 hand skal frugtbar giøre Havet, at de maae faae mange Fisk | : det 

 giør besynderlig S\øe-Finnerne : j at hand skal frugtbar giøre deris 

 Reinsdiur-), at de maae bære mange Kalver, at hand skal frugtbar 

 giøre Mossen paa F^ieldene, som deris Reinsdiur æder, paa det de 

 maae faae vel mange Reins-Oste, Reins-Smør etc : med et Ord : 



for de andre Guders Boliger, at hand boer henimod oppe under Stjenierne. 

 [Efter J. Kildals Beskrivelse af liuncbommeu „staar Radien afmalet øverst 

 paa Runbommen ved den Højn-e Side"]. 



Foruden den aarlige Ofring til Maylmen Radien sker der og particulaire 

 Ofringer til ham for adskilligt, og blant andet, naar Formørkelser sker i Sol 

 eller Maane, da lover Lapperne Offer til ham, for at hand skal borttage 

 Formørkelsen. 



Til Kirva Radien, en Gud for Jordens Grøde, som er mindre end 

 Maylmen Radien, ofres og aarlig hver Høst en Oxe af Rein eller andet 

 Fæ, til den Ende at han skal aarlig give skjøn Grøde paa Jorden ; og et 

 ungt Træ med Løv, Grene og Rod af Jorden opgraves, sættes ham til Ære 

 ved Ofre Alteret, saaledes at Toppen bliver vendt til Jorden, men Roden 

 op imod Himmelen, hvilket og oversmøres med den Oxes Blod, som bliver 

 ofret til ham, og det Tegn, som hand giver til, at hand har Behag til Ofleret, 

 er at han, ved Slaaen paa Runbommen, lader dens Ring gaa hen op under 

 Maylmen Radiens Afmaling paa den, til den Side af den, som vender mod 

 den venstre Haand; der er det og hand staar afmalet, hvilket betegner, at 

 hand er en Gud, som bor saa langt neden under Stjernerne, at hans Bolig 

 er neden under Maylmen Radiens Bolig". 



Ved en Visitats i Pite Lapmark i 1688 bekjendte en 60-aarig Lap. at han 

 havde 3 Afgudsbilleder af Træ, nemlig 1) af Tor eller Torden, 2) af Tors 

 Engel, 3) af Verdens Mand eller Gud. (Svensk hist. Tidskr., 18Q1, p. 230.) 

 Sml. Thomas von Westens Dagbog 20/^^ 1722: 2 Lapper fra Melø ofrede 

 en Okseren til Varalden ohnai for at faa god Lykke til Ren; de sagde: 

 „Varalden olmai Icalke dam, aaisjullc — huorre lyldo hntsytle aadsntte" 

 [Verdens Mand skal faa den — for at faa god Lykke til Ren]. 



