24 J. QVIGSTAD. [1903 



hende, skabe det om til et Drenge-Barn, hvorfore de ogsaa afteigner 

 hende med een Runne-bomme i den høyre Haand, og saasom hun 

 er meget gammel, haver de tillagt hende en Staf at helde sig paa 

 i den venstre Haand, hvilket de ogsaa giøre med de 2de andre 

 Guder under No. 19 og 20. Mens hvad sig ellers belanger den 

 Troe de har om denne Gudinde, at hun giver Lykke at føde 

 Drenge-Børn, ja, at hun end ogsaa kand forvandle et Pige-Barn i 

 Moders Liv til et Drenge-Barn, da er min Meening derom denne: 

 Det er ikke alle tider en Fin forlanger Sønner, besynderlig naar 

 hand haver nogle af det Kiøn tilforne, derfore ikke heller alle gang 

 hand begierer Juchsacha hendis Assistence, mens naar det skeer at 

 hand skal forlange en Søn, hvilket hand u-feilbarlig troer, da skeer 

 effter Sathans Indskydelse, som da tilforne som een Subtil Aand 

 haver erfaret, at det er een Søn Finnens Kone gaaer Frugtsom- 

 melig med, saa giør Finnen Forespørsel ved Runnebommen til 

 Mubenaimo, eller og ved en Steen |: som tilforne udj No. 17 er 

 ommeldet : | om hvad det er hans Kone laver til Barsel med, hvor- 

 paa hand svares af Satlian, som ved et nytt Offer vil dyrkis, at 

 det er en Pige ] : hvilken Løgn hverken er hans første, ikke heller 

 bliver hans sidste : | derpaa lover Finnen offer til Juchsacha at hun 

 skal forandre Fosteret til en Dreng, hvilket ikke kand være Sathan 

 nogen stor Kunst at love, effterdj hand haver erfaret tilforne, at 

 hun gaaer med et drenge-Barn, og naar hun da omsider føder 

 Sønnen til Verden, faaer Sathan Offer og Taksigelse for det, som 

 dog ikke er hans, men alleene Guds Gierning. 



No. 19. Er den anden store Gudinde, som de kalder Saracha 

 eller Saragacha^), denne er den samme, som de Bommeris Juno 



^) J". ^^'MaZ skriver i Appendix: ,,Mad€7'akka, Sarakka^ JuxakJca og Uæakka, 

 af hvilke den første er Moderen, men de 3 sidste ere Døtrene, boer nede 

 i Jorden under Lappens Kjæld. . . Naar der hugges med Øxe eller bruges 

 anden Banken i Lappekjældet sent om Aftenerne, da fortørnes de, men lade 

 sig dog ved Ofringer tilfredsstille, som skeer saaledes, at der bliver seymet 

 Brændevin ned paa Jorden til dem ; saadan Seymen skeer og til dem for 

 god Barnefødsel og for Fosteret; saa og bliver af frugtsommelige Qvinder 

 lagt til dem Kjød og Ost, samt bliver af frugtsommelige Qvinder med deres 

 Veninder ædet Sarakka til Ære en Grød, kaldet „Sar akkas Grød". Ellers 

 for a parte Hjelp, som de enten skal gjøre en frugtsommelig Qvinde og 

 hendes Foster, eller for andre Tings Skyld, vil de have af dette Slags Crea- 



