No. 1] KILDESKRIFTER TIL DEN LAPPISKE MYTHOLOGI. 25 



Ludna, paa hende kalder de udj Barns Nød, at hun skal hielpe 

 saa vel deris Koner, som Reins-Diur at føde og blive vel forløste, 

 med hende holder de et stort Venskab og er u-sigelig bange for 

 at giøre hende imod, som videre udj Relationen i sig seif vil fore- 

 komme. 



No. 20. Er den tredie store Gudinde, hvilken kaldis af dem 

 Maderacha, det er dens amme som CyMlle vel Kliea Saturni uxor, 

 som blev kaldet Magna Mater Deorum. Denne tilskrive de Krafft 

 i Almindelighed mied begge Kiøn, at kunde giøre baade qvinder og 

 Diur frugtsommelig, og der om paakalder hende. 



No. 21. Betyder et Fiske- Vand med Fisk udj, som de kalde 

 Wata-ciadse'^), det staar paa Runnebommen paa det de der ved 

 kand tilspørge Tonsie^) Gud, som er deris Søe-Gud*), den samme 

 som Neptunus, om de skal faa Løkke til Fiskerie paa den salte 

 Søe eller Hav, og er det udj fersk Vand, af hvilke der er mang- 

 foldige i Fieldene hos dem, som vedlige holdis af Elver, at de da 

 kand iHsvtørge Harchild^) Gud, som er Flod- eller fersk- vands Gud, 



ture til Offer: nemlig Qvier, Kalve, Faar, Lam, Gedder, Kid, Grise, Katte, 

 Haner o. 1. — Ved Noydens Runen eller igjennem afgudiske Lappers Drømme 

 give de tilkjende, hvad Creatur af disse opnævnte de forlange, efter Tjene- 

 stens Beskaffenhed, som de gjøre, saa og give de ved samme Runen eller 

 Drømme tilkjende, hvad Farve det Creatur skal have, som de udvælger, 

 hvilket da bliver sat levendes ned i Jorden til dem, og bliver saa qvalt ved 

 Jords Kastelse over det ; men er det en Hane, som bliver nedsat til dem, 

 da bliver hand ikke qvalt af Jord, men bliver gjort Steen Reysning over 

 ham, saa hand kan leve foråt hand skal gale nede hos dem, indtil han døer 

 a f Hunger." 



1) ciadse A, -biadsche B, -biadse C, -baidse D, -biadste F, -baitdse H, Watsa- 

 biadtse G. 



2) Tonsie ACDFG, Fonsie BH. 



^) Harchild DFH, Hanchild G, Hanchied B, Harchio AC. 

 *) Vandguden kaldes af J. Kildal Kiase Olmai [o : Cacce-olmai, Vandmanden]. 



,Ham beloves Offer, at hand ikke skal gjøre Skade til Vands." (J. Kildal, 

 Afguderiets Dempelse); sml. S. Kildal, p. 470 f. Forhus skriver: „For 

 Casolmai eller Gud for Fiskeri skal om Jul drikkes Skaalen af et Horn, da 

 man vender sig om 2 Gange mod Solen og slaar Drikken ned, paa hvilket 

 Sted lægges Fisk, Kjød eller anden Mad. Nogle holde for, at denne Cas- 

 olmai skulde være Stroiagallcs (Julekongen)." Tonsie Gud er vel Tunn- 

 sjøguden, en Sieide ved Tunnsjøen i Namdalen, hvorom se Y. Nielsen i Det 

 norske geogr. Selskabs Årbog, I, p. 26 f. og E. Modin i Svenska Forn- 

 minnesforen. Tidskr. X, p. 316 f. Harchild Gud var vel en Sieide jaertT' ^, 



•é -tk j/a 



