44 J. QVIGSTAD. [1903 



vel Angeli tutelares, som hand ved sædvanlig Jougen kalder naar 

 hand skal foretage noget, besønderlig naar hand vil slaae paa sin 

 Runnebomme eller i andre Maader giøre Forespørsel til Sathan, 

 om hvad det er han vil viide, hvilken da ogsaa strax siunlig ind- 

 finder sig hos ham og taler med ham udj menniskelig Gestalt, 

 med røde, blaae, guule, hvide eller grønne Klæder; thi et hvert 

 saadant Fields Engel eller Saivo j : som de ogsaa kalder den der 

 boer i Fieldet : | har sin visse Coleur paa sine Klæder, hvor ved 

 de Distingverer ham fra een anden Saivo af et andet Field, hvis 

 Klæder igien ere af en anden Coleur. 



Naar nu een Fin ikke haver udvalt sig nogen anden Saivo 

 eller Angelum tutelarem, tilbyder een eller toe sig selv til hans 

 Tieniste, hvorpaa hand effter foregaaende mundtlig Contrad, som 

 kand bestaae af adskillige Poster, saasom : at hand skal hielpe 

 ham til et rigt Gifftermaal ; til at veyde løkkelig ; til at runne 

 krafftelig etc: strax antager ham og, som bemelt er, bruger hans 

 Tieniste og omgaais med ham som siin Tiener eller Cammerat; 

 hender det sig da, som vei under tiden skeer, besønderlig med 

 u-erfarne Finner, der endnu ikke tilfulde ere oplærte udj Sathans 

 Kundskab og Dyrkelse, at Finnen, for hvilken een saadan Saivo 

 præsenterer sig og tilbyder sin Tieniste, ikke tør antage ham i 

 Tieniste, fordj han frøgter sig for ham, at hand skal giøre ham 

 noget ont, da veed den anden strax at finde sig der udj, og be- 

 gynder at forsikkre ham om sin Lydighed og Tienstagtighed med 

 m.egen anden Nøtte, Finnen ved saadan troe Tienner skal kunde 

 have, hielper endda alle disse Forsikkringer slet intet, men Finnen 

 bliver ved udj sine undskyldninger, da bruger Saivo omsider denne 

 krafftige Motive: Jeg har i saa og saa mange Aar tient din Fader 

 paa Land og Vand, medens hand levede, og da hand døde, ind- 

 ført hans Siæl til dend Glæde, som dend nu besidder, og effterdj 

 hand i sin Død befalede mig, ligeleedis at tiene dig, er jeg her nu 

 kommen at tilbyde dig samme min Tieniste, vil du den annamme, 

 skal du der af befinde dig det gode jeg har forsikkret dig om, 

 mens vil du imod din Faders Villie og Befalning ikke annamme 

 den, da er Jeg her tilreede at sønder slide dig i u-endelig mange 

 smaa støkker; derpaa bliver da Kiøbet sluttet og Satan antaget i 



