52 J. QVIGSTAD. [1903 



Ligeleedis bliver Maanens Offer giort, uden at paa det runde 

 Træ, de holde for Maanen bliver ikkun giort et lidet Hull paa, 

 som hosføyede Figur udviiser: ^g^ . Bemelte Hull skal Maanen 

 skinne igiennem for den skal ^j ikke blive vred paa dem og 

 blive borte med sit Skin, mens lyse for dem at de kand finde 



hiem til deris Kielcl heller Gamme om Natten. 



No. 2. Om F inn er nis Kioukenis.^) 

 Naar tvende Finner blive u-eens med hinanden og de ei for- 

 medelst andre kand faa hevned sig, legger den eene sig først need 

 paa Jorden og begynder at Jouge til sin Saivo at hand skal til- 

 sende ham sin Kioukenis. Denne Kioukenis bestaar af en Ild, 

 som kommer effter Fandens eller Mubenaimo hans Forestilling, fra 

 de 3de Stierner, som af somme bliver kaldet Fiskene, nogle kalde 

 dem Kiempens Sverd, og andre de 3 Konger^), bemelte Ild løber 

 om i Luften som et Veyr-Lys, og undertiiden bliver fort; Da den 

 anden Find det fornemmer Jouger hand iligemaade til siin Saivo, 

 at hand skal tilsende ham og sin Kioukenis, som bestaar af lige 

 saadan Ild, som ovenmelt er, Naar nu disse tvende Ilde mødes 

 paa Himmelen, slaaes de tilsammen, og bliver der for Finnernis 

 ørne en forfærdelig Allarm og bragen, saa at hver Find legger sig 

 ned paa Jorden paa sit Ansigt med en forfærdelig Jougen til sin 

 Saivo, at hans Kioukenis maa vinde NB: hvis Ild der bliver saa 

 nær udslukt, bliver Finnen siug, men slukkis hand gandske ud, 

 da maa den Finn vist døe for hvem hand udgaar for. 



(F') Til Finnernis Omgang med Sacramenterne, hvilket er saa 

 forfærdeligt, at Haaret staaer af Rædsel paa mit Hoved, nu jeg 

 skal skrive der om ; Jeg vil ikke tale om hvorledis Sathan siunis 

 at effterabe og bespotte det gamle Testameniis Sacramenter : Om- 

 skierelsen og Paaske-Lammet ; det første paa den Maade : Saa snart 

 et Drenge Barn er fød, har hand lært Forældrene, yderlig i Hau- 

 den paa Forhuuden af hans Fødsels Lem, at teigne Thors Kryds 

 Hammers Teign med een Knif, med hvilken hand, Faderen, strax 



1) o: cuovgganaSy Lys. 



2) De 3 Stjerner i Orions Belte kaldes af Lapperne i Finmarken oaggoJc, pl., 

 Fiskerne, eller Aron soahhe, Arons Stav, eller njalla-raiddaras, Staburstigen; 

 Finnerne kalder dem KalevanmieJcka, Kjæmpens Sverd. 



