68 J. QVIGSTAD. [1903 



Disse Anmærkninger over Rune-Bommens Characterer med 

 meere ere givne af 2de gamle Finner Bendix Andersen Frennings- 

 Field^) og Jon Torchelsen Fiplings-Skov^), hvilke Fielde henhører 

 til Brøndøe Præstegield.^) 



Relation 



a,i Niels Knag om. et paa Vadsøe den 8 Dec : 1691 optaget Forhør 



over den hundre-aarige Fin Anders Poulsen, og Dennes Bekiendelse 



om hans Rune Bomme og sammes Brug og Benyttelse, 



dat. Kiøbenhavn den 15de December [16]93. 



Denne Relation tindes i: 



A. No. 227 fol. i Kallske Samling i Store kgl. Bibliothek i Kjø- 

 benhavn ; 



B. Appendix til No. 1735 qv. i Thotts Samling ibd. ; af B findes 

 Afskrifter i det norske Rigsarkiv og i Kildeskriftfondets Sam- 

 ling i Kristiania (No. 235). Efter Afskriften i Rigsarkivet er 

 Relationen trykt i Vardø-Posten for 1884, No. 33 og 34. 

 Finmarkens Amts Justitsprotokol for 1692 (i Trondhjems Stifts- 



arkiv) indeholder en Beretning om Anders Poulsens Sag, som her 

 meddeles med Varianter og Tillæg fra Niels Knags Relation (A og 

 Afskrift af B i Kildeskriftfondets Samling). K. Leem giver et Ud- 

 drag af Justitsprotokollen i „ Beskrivelse over Finmarkens Lapper", 

 p. 467 — 474. Den i Relationen omtalte Runebomme findes afbildet 

 i J. A. Friis, Lappisk Mj^thologi (Runebomme No. 5), hvor et Ud- 

 drag af Leems Beskrivelse meddeles p. 36 — 38. Et Referat efter 

 Justitsprotokollen findes i H. Lillienskiolds Speculum boreale, p. 

 199—208 (se Tillæg, Nr. 2). 



1) Frøiningsfjeld i Grong. 



2) i Vefsen. 



8) Jon Torchelsen er maaske den Jon Torkilson, som løb fra von Westen 

 under hans Ophold i Grong i 1723 (se v. Westens Brev til Presteskabet j 

 Jemteland af 1723, i Twå beråttelser om Lapparnes omwåndelse ifrån deras 

 fordna widskeppelser och afguderi, p. 71, Stockholm, 1773, og Hammond, 

 p. 451). 



