70 J. QVIGSTAD. [1903 



Niels Knag, Vicelaugmand ofuer Varanger Laugstoel, fogit oe 

 Sorenskrifter over Findmarchen giør witterligt, at Anno 1692 dend 

 9: Februarij er Sageting holdet udj Wasøe. 



Underfogden Ole Andersen frembragte for Retten en Fin af 

 Varanger ved Navn Anders Poulsen, formedelst han haver havt 

 og brugt it instrument Runnebomen kaldet og derved øvet den 

 slemme ugudelige Trolddomskunst, hvilken Runnebom blev den 7 

 December passato fra hannem tåget og nu paa Tingbordet frem- 

 lagt, og begiærede Underfogden, at samme Fins Bekiendelse om 

 denne Runebome, som han udj sin Nærværelse samt Vicelaugmand 

 Niels Knag og Finnelensmanden Poul Iversen, som hans Ord for- 

 tolkede d. 8 decbr. passato, maatte hannem foreholdis og opiæsis, 

 om hand dend ikke var gestendig, og hvis hand dend vedstod, 

 formodede Underfogden, at deraf skulde fornemmis hans Trold- 

 domskunst og Guds hellige Navns Misbrug, som han formente ei 

 Ilden Straf burde afgaa, og var ermelte Andreas Poulsens forhen 

 giorte Bekiendelse, som nu paa Tinget blev forelæst, saaledis: 



Sagde sig at være barnfød i Thorne Lapmark i Sverige og 

 ved sine Mandsaar tilholdt i lang Tid ved Søsiden baade i Nord- 

 landene og her i Finmarchen og disimidler contnbueret søskat og 

 leding med anden Rettighed ligesom andre Søfinner, haver og mange 

 gifte Børn her i Finmarchen for Vesten og her øster, som skatter 

 til hans K. M. alene, af hvilke en i Vestfinmarchen ved Navn 

 Christopher hand sagde at være en god Dokter, dog ikke kan 

 Runebommens Dokterskab, men kan tale ved Sten og der faa Svar, 

 hvad hand spørger efter, siger sig at være af et smal hundrede 

 Aars Alder, som er fem Gange 20 Aar, og at have lært sin Vis- 

 dom med Runebommen af sin Moder i sin Ungdom, og da han 

 begyndte at lære, var han det første^) Aar vild og gal, dog ikke 

 saa gal, at han giorde nogen Mand Skade, og lovede Gud ham 

 da, at han al sin Livs Tid skulde faa god Lykke, men han sagde 

 sig ikke se Gud, da han fik de Løfter, men saadanne Tanker kom 

 ham stedse i Brystet, da han lærte. 



Af for indførte Bekiendelse svarede han til endel Punkter, at 



1) 2det og 3die tilf. AB. 



