S72 SOCIÉTÉ UE BIOLOGIE 



On voit par ces deux exemples le danger des idées finalistes. Il impor- 

 terait, comme Loeb Ta bien montré un des premiers, de toujours tenir 

 €ompte des lois de Texcilalnlité de la matière vivante; mais ces lois, 

 beaucoup plus complexes qu'on ne le croyait au début, sont encore 

 mal connues. En décrivant les multiples manières dont les animaux se 

 comportent dans les diverses conditions de leur habitat, j'ai constam- 

 ment cherché à dégager ces lois des expériences exécutées par la nature 

 «Ile-même; j'ai montré tour à tour qu'il y avait lieu de tenir compte des 

 €ontraste3 entre excitants, des oscillations de l'état de la matière 

 vivante, des influences passées qui se sont exercées sur elle, du degré 

 d'hydratation de cette substance. 



Thansplantatton de vaisseaux conservés au froid 



(en u GOLD STORAGE ))) PENDANT PLUSIEURS JOURS, 



par M. Alexis Carrel. 



Introduction. — Les organes séparés du corps subissent des altéra- 

 tions qui, après un certain temps, rendent leur résurrection impossible. 

 La période qui sépare leur extirpation de leur replantation ou trans- 

 plantation doit donc être réduite au minimum. D'autre part, au point 

 de vue des applications physiologiques et chirurgicales de ces opéra- 

 tions, il serait important de pouvoir conserver pendant plusieurs jours 

 les vaisseaux ou les organes extirpés sans qu'il se produise de lésions 

 irréparables. Il faut donc chercher une méthode permettant de ralentir 

 ou d'arrêter les phénomènes de dégradation cadavérique. Dans ce but, 

 j'ai conservé pendant plusieurs jours à une température voisine du 

 point de congélation de l'eau quelques vaisseaux sanguins d'un chien 

 avant de pratiquer leur transplantation sur d'autres chiens. 



Expériences. — Un segment de la veine jugulaire externe et deux 

 segments de l'artère carotide primitive d'un jeune chien de chasse 

 furent extirpés, lavés, placés dans des tubes de verre contenant de la 

 solution isotonique de chlorure de sodium glacée et conservés en « cold 

 storage » à la température de 32-34 degrés Fahrenheit. 



A. — Au bout de vingt quatre heures, un des segments carotidiens 

 fut retiré de son tube et placé, sur une petite chienne fox terrier, entre 

 les deux bouts de l'artère carotide primitive dont la partie moyenne 

 avait été préalablement réséquée. La circulation se rétablit dans d'excel- 

 lentes conditions et demeura normale dans toute l'étendue du vaisseau 

 pendant les semaines suivantes. 



. B, — Au bout de quatre jours, le segment de veine jugulaire externe 

 fut interposé entre le bout périphérique de la jugulaire externe et le 



