SÉANCE DU 22 JUILLET 2l7 



M. LE Président annonce la présence de M. L. 0. Howard, chef du 

 service d'entomologie au Déparlement de l'Agriculture des Etats-Unis, 

 et lui souhaite la bienvenue. 



M. L. 0. Howard, Ph. D. (de Washington). — Je prends grand plaisir 

 à assister à la très intéressante séance de votre Société, à laquelle j'ai 

 été convié par M. Kûnckel d'Herculais; j'éprouve un plaisir plus grand 

 encore à profiter de la courtoisie de votre illustre président, qui me 

 permet de vous dire combien je suis heureux du privilège d'être parmi 

 vous. J'ai eu l'honneur de rencontrer votre président l'année dernière 

 en Amérique, au Congrès international des arts et des sciences à l'Expo- 

 sition de Saint-Louis, où il a été l'un des principaux participants aux 

 travaux de la section de morphologie animale, dont j'avais l'heureuse 

 fortune d'être le président ; plus tard, à Washington, j'ai eu le plaisir de 

 lui montrer quelques-uns des établissements scientifiques de l'État. J'ai 

 pu suivre avec intérêt, malgré ma connaissance médiocre de votre 

 langue, les communications qui viennent d'être faites et — naturelle- 

 ment — les conclusions données par M. Capitan, le savant auteur de la 

 communication de tout à l'heure, m'ont été très agréables, comme elles 

 doivent l'être à tout Américain. La manière de travailler à vos séances, 

 tellement différente de la nôtre, est admirable et mérite d'être imitée 

 par les Sociétés anglaises et américaines. Ce m'est une grande joie 

 d'avoir eu l'occasion d'assister à une si intéressante séance de la célèbre 

 Société de Biologie de France. 



ERRATUM 



11 s'est glissé deux erreurs dans la première ligne horizontale du tableau contenu 

 dans la note précédente (séance du 8 juillet 190o, page 93), et résumant les tempéra- 

 tures sûus-vestiales des enfants de 2 kil. 500 à .3 kilogrammes. 

 Dans cette ligne, il faut lire : 



De 35 degrés à 35» 9 : 15 au lieu de 11, 

 et de 37 degrés à 37'^ 9 : 6 au lieu de 61. 

 Du reste, les totaux verticaux et horizontaux de ce tableau sont exacts. 



