SÉANCE DU 11 NOVEMBRE 413 



vaisseau est alors extirpé. Les anastomoses sont excellentes, l'endothé- 

 lium sain, et la paroi veineuse reste béante à la coupe, comme une ar- 

 tère. Elle s'est adaptée à ses nouvelles fonctions, en sépaississanl beau- 

 coup. L'épaisseur de la paroi veineuse est actuellement !2"'™88 à 4™™55, 

 suivant les régions (l'épaisseur de la paroi de l'artère carotide étant 

 jmmQg^ L'examen histologique montre que l'hypertrophie porte surtout 

 sur les éléments conjonctifs de la paroi. 



Le but de ces expériences est un nouveau traitement des anévrysmes 

 et des plaits par écrasement des grosses artères, qui consisterait à 

 substituer à la partie malade un segment de veine. 



[Fi'om the Bull physiological laboratory^ University of Chicago.) 



Extirpation et replantation de la glande thyroïde 

 avec reversion de la circulation, 



par MM. Alexis Carrel et C.-C. Gutbrie. 



Nous avons prntiqué l'extirpation de la glande thyroïde et nous 

 l'avons replantée en inversant le sens de la circulation à travers ses 

 vaisseaux. 



La transplantation de la glande thyroïde avec anastomose de ses vais- 

 seaux à une artère et à une veine convenablement choisies, a été tentée 

 par l'un de nous en 190â, dans le laboratoire du professeur Soulier, à 

 l'Université de Lyon (France). A cause de l'imperfection de la technique 

 opératoire, Toblitération des vaisseaux se produisit, et aucun résultat ne 

 put être observé. La présente observation est le premier exemple de 

 replan lation d'une glande avec reversion de la circulation. 



La glande thyroïde droite d'un chien d'environ 20 kilogrammes ayant 

 été disséquée, ses vaisseaux, à l'exception de l'artère et de la veine thy- 

 roïdiennes supérieures, furent liés et coupés. L'artère et la veine thy- 

 roïdiennes supérieures furent soigneusement isolées et sectionnées tout 

 près de l'artère carotide et de la veine jugulaire. Deux pinces assuraient 

 l'hémostase provisoire du bout central de chacun des vaisseaux. La 

 glande fut alors extirjiée et placée dans un verre de solution isotonique 

 de chlorure de sodium. 



Quelques minutes après, la glande fut replacée dans la plaie cervi- 

 cale. Le bout central de l'artère thyroïdienne fut uni au bout périphé- 

 rique de la veine thyroïdienne, et le bout central de la veine thyroï- 

 dienne au bout périftliérique de l'artère thyroïdienne. La circulation fut 

 rétablie environ une demi-heure après l'extirpation. Le sang rouge, 

 venant de l'artère carotide, distendait la veine thyroïdienne, qui hattait 

 comme une artère, tandis que le sang noir revenait à la veine jugulaire 



