492 RÉUNION BIOLOGIQUE DE NANCY (104) 



Le changement du type d'oculaire, le léger changement du symbole 

 d'un oculaire de type déterminé, adopté pour une meilleure correction des 

 aberrations laissées par l'objectif, le changement de la longueur optique 

 du microscope, ne feraient, une fois ces données fixées, que faire varier 

 le coefficient (4) par lequel il faut multiplier l'inverse du produit du jN'o 

 de l'oculaire par le No de l'objectif pour avoir la valeur du champ du 

 microscope. 



Procédé pour atténuer ou éliminer les reflets des surfaces dans 

 l'observation et la photographie endoscopiques, 



par M. Tji. Guilloz. 



Dans l'observation ou la photographie endoscopique, on est très sou- 

 vent gêné par les reflets des surfaces, par exemple par les reflets cor- 

 néens dans l'examen ophtalmoscopique. Le procédé que j'indique pour 

 les éviter est d'une application qui me semble assez générale. Il consiste 

 à obtenir de la région intéressante une image ayant très peu de profon- 

 deur, sur laquelle par conséquent les plans antérieurs et postérieurs 

 n'amèneront pas de troubles notables dans l'aspect. 



On produira donc, dans la méthode d'observation que je vais indi- 

 quer, quelque chose d'analogue à ce qui se passe dans l'examen au 

 microscope d'une coupe épaisse. L'aspect de l'image, pour un réglage 

 déterminé du microscope, correspond à une coupe idéale très mince, 

 de la préparation nommée coupe optique, et les portions de la prépara- 

 tion, soit supérieures, soit inférieures au plan de mise au point, ne 

 sont pas visibles. Ce serait trop s'avancer de dire que ces parties ne 

 peuvent nullement contribuer à donner certaines modifications à 

 l'image qui correspondrait à une coupe réellement pratiquée au niveau 

 de la coupe optique, mais, pratiquement, les caractères ainsi surajoutés 

 dans l'image n'ont en général pas grande importance. 



Il en est de même dans le procédé d'observation en question, où l'on 

 peut faire disparaître les reflets par ce fait que les images de la source 

 lumineuse données par la surface et qui produisent les reflets ne sont 

 pas dans le plan de cette surface. A fortiori, le résultat sera plus faci- 

 lement obtenu si les reflets sont donnés par une surface antérieure 

 transparente (examen ophtalmoscopique). De la même façon, dispa- 

 raîtra, dans l'observation, l'image des bords d'une cavité profonde dont 

 on examinerait le fond, ainsi que l'image de tout objet de petites dimen- 

 sions qui serait disposé notablement en avant du fond de la cavité. 



Le procédé consiste à produire, au moyen d'une lentille ou d'un autre 

 dispositif optique, une image réelle de la surface observée, et à recevoir 

 cette image réelle sur le premier plan principal d'une lentille de très forte 



\ 



