86 OVE DAHL. BISKOP GUNNERUS. [1902 



udi Breden kunde udvides og sammentrækkes, bagen tilskabt som 

 en en anden Hvalfisk, og ved Spoeren noget smalere, havde een 

 stoer Klyft udi Spoeren; Dens Bygsel eller Horn paa Ryggen, var 

 ungefær 7 Alen lang, fladagtig og neden ved Ryggen 3 qvarter 

 bred, men alt spidsere længere op ad indtil Enden, da den var 

 saa spids som en Syl, og yderst i Enden et lidet Been, dog alt 

 med Skind overtrækket a f Farve hvid og sort Flækket, dog var 

 dette Horn uden Leeder; Dermed afstikker han Sælen som ligger 

 paa Skiærrene, læggende sig paa Siden, naar han saadant giør, 

 som derefter tiene hannem til Føde; og er det mig forsikret, at 

 Sælen, naar den paa Skiærret, hvor den lægger sig oppe, bliver 

 hannem våer, at den ikke er skye, naar Folk i det samme kom- 

 mer til Skiærret, men bliver liggende stille, at mand magelig kand 

 slaae ham ihiel, efterdie han da ikke tør springe udi Våndet; Denne 

 Fisk er hvid under Bugen, men sortagtig oven paa, havende et 

 lidet Svælg eller Strube, og ej meere end ungefærlig Een Finger 

 tyk Spæk overalt uden paa Kiødet. 1 ) 



809. [fra Chr. Weldingh 2 )]. (VS. Ms. 114 i fol.) 

 G a m a k-s u u i n e 3 ), Kamok-suine, paa dansk Veene, pl : Veener, 

 eller og Veene- Græs (hr: Le ems Suoinek) kaldes her i Egnen 



a ) Følgende anmærkninger har Gunnerus tilskrevet under brevet, i hvilket der 

 dog ikke findes indsat de tilsvarende tal : 



1) lille Vang og Stourhenning een Fisk. 



2) Støren staaer nær til Hovedet. 



3) komme i Slagsmaal over en Sildknude med Hvalen. 



4) løber stærkt, stærkere end en hval, Nise og Springer, dog ej saa stærkt 

 som en Kobbe. 



5) Hand bruger Støren til at sticke øjnene ud paa Kobben med. Ellers er 

 Kobben grumme stærk. 



6) Langs brevets kant har Gunnerus skrevet : Gfr. Olai M. icon. Orcæ apud 

 Aldrov. p. 700, it. Utelif piscis p. 695. 



2 ) Maa saavel efter haandskriftten som efter sit indhold være skrevet af Chr. 

 Weldingh. der er en af Gunnerus' hovedkilder for de lappiske plante- 

 navne i Fl. Norv., hvor de her nævnte navne anføres (de fleste i registret 

 til IL); smlgn. nr. 133 flg. ovfr., især nr. 136, 138, hvor opfordres til at 

 meddele lappiske plantenavne, og nr. 139, hvor takkes for meddelelsen af 

 saadanne. Haandskriftet er benyttet af J. Qvigstad i: Lappiske Plante- 

 navne. Nyt Magazin f. Naturvidsk. Bind 39. 1901, p. 303—337. 



3 ) Gamak-suoidne (komaggræs, sennegræs), Iuolgge-suoidne (fodgræs) = Carex 



