94 OVE DAHL. BISKOP GUNNERUS. [1902 



Lemmet, at duouvle kommer til at staae just over det Stæd, hvor 

 smerten føles hæftigst, sticker saa ild i duoule og lader den brænde 

 ud, da Vembelen, naar dette er skeet, tåges bort, og Patienten sny- 

 der sin Næse og dermed bestrygger den brændte Stæd, hvormed da 

 Cuuren endes. NB: almindelig talt heder det gandske redskab Vem- 

 bel med sin duouvle Duouvle, saa siger man: at sætte een duoule, 

 men Forrætningen heder Duouvlom. Kjærring-Riis, Fjeld- 

 Riis, Linnæi Betulanana 1 ) og Skirre-kerre maa være det 

 lappiske Skjerre pl: Skjerrek (jeg læser i D. H.s Skrivelse 

 Skirre-Kerre, og anseer det som et af tvende sammendraget 

 ord, men om jeg fæjler, og det skulde være Ski r re, Kerre 

 eller Skerre, saa er det des tydelige at see, at det er lappernes 

 Skjerre) hvilket er et slags smaa Riis, som voxer alle vægne 

 i Mooser, og paa den blotte mark, hvilket vel af de fleeste Lap- 

 per holdes for at være et Slag for sig selv, men jeg dog icke 

 anseer for andet, end smaa Birke-Riis eller Krat, som formedelst 

 Stædernes Situation og bundens uduelighed, hvor de voxe, ej 

 kand komme til Fuldkommenhed, thi baade see de ud i alting, 

 som Birke-Riis, andet end de ere særdeeles smaa, krogede og i 

 hinanden voxende, saa har de og samme smag, som birke Riis, naar 

 man biider paa dem, og derforuden betyder ordet Skjerre icke andet, 

 end kratriis, thi endskjont disse Riis vel fornemmelig kaldes med 

 dette Navn, saa kaldes dog et slags smaa vie-riis med det samme 

 og heder sjeed'g-skjerre 2 ), og naar der skal gjøres forskjæl 

 imellem disse to slags, da kaldes det første soaakkje-skjerre 

 pl: soaakkje-Sjerrek. 3 ) Hr. Lee ms Silled'g 4 ) kjænder jeg ej, 

 har ej heller fundet nogen, som har vedst af den at sige. Gaiske 5 ) 

 er rigtig nok det, som i Danmark heder brægne, dog er dette min- 



*) Fl. Norv. nr. 419. Qvigstad nr. 274. Smlgn. ogsaa Fl. Norv. 626. 



2 ) „KrybpiP Fl. Norv. anvendt som navn paa Salix myrsinites L. og &. 

 lapponum L. (nr. 595, 626); Qvigstad nr. 269; smlgn. Wahlenberg nr. 475 

 Sådga skirre. 



3 ) Dette citerer Gunnerus Fl. Norv. 626 og nævner udtrykkelig Weldingh som 

 sin kilde. 



4 ) Anføres Fl. Norv. nr. 626 som en vestfinmarkisk benævnelse = sjedg. 



5 ) Fl. Norv. nr. 1, 4, 29, 31; Qvigstad nr. 80. 



