96 OVE DAHL. BISKOP GUNNERUS. [1902 



pl: Bæzek (Sadgem 1 ) pl: Sadgemak og Soaarve 2 ) pl: Soaarvek 

 ere ej at agte, som et navn Hige med Bætze, thi det første bety- 

 der kuns de unge og smucke Fyrrer saa længe de ej er tyckere, 

 end en Arm og det sidste ere de gamle, udgaaede Fyrrer, hvoraf 

 brændes tjære i Fyrre-Skovene). Skulde det Ord Garæk, eller 

 rettere Garhæk være indsendt, da er dette icke at ansee som 

 noget Navn til noget vis træe i sær, thi det kand lægges til ethvert 

 træe, og betyder saa meget, som et ilde voxet træe, der er kraaget, 

 eller med i hindanden voxede grene, saa siger man Garhæk- 

 Soaakkje etc. Af Fyrre Knoppen, som hede Bazak pl: Baza- 

 kak gjøre Lapperne deres Sakkojt, naar de dem kand have, 

 men i Skoven æder Eghornen, som heder oaarre pl: oaarrek, 

 de kjærner, som findes i samme. Lappo 3 ) pl: Lappok et- 

 en blød sor(t)agtig Væxt, som hænger, som en dusk i Fyrren 

 ved greenene, hvilken Reenerne gjerne æde; Fyrre-Løvet heder 

 kuatze pl: kuatzek; Gran, Grane- Træe heder paa finsk 

 Guossa 4 ) pl: Guosak, eller Guossa-morra pl: Guossa-morak, 

 hvilket, omendskjønt det, saavidt jeg veed, icke voxer i vores Fin- 

 mark 5 ), dog findes i Injager, som paa finsk heder Anar, hvorfra 

 Navnet er her gandske bekjændt. Af Græsløgen her i Landet 

 viides ickuns eet Slag, som heder paa lappisk lauvke 6 ) pl: laukek. 

 Den voxer i stor overflødighed, helst paa de Stæder, hvor Våndet 

 om Foraaret, naar Sneen tøer paa Fjældet, har sit Nedløb over; 

 Efter denne Græs-Løg ere Creaturerne meget kjære, naar de 

 ofte faae at æde deraf, smager mælken af Løg, ja og Kjødet, naar 

 et Creatur slagtes i den Tiid, at det har gaaet paa græs, paa de 

 Stæder, hvor løgen voxer. Naar Finnen om vaaren eller Sommeren 

 bliver syg, saa kaager hand Løgen i Mælk, og dricker samme, og 

 ofte, ventelig naar Sygdommen har en Sliim i Blodet til grund, 

 befinder sig vel deraf. I den Soot, som her nu paa 3die Aar har 



J ) nondum aclulta Leem Lex. lapp. 



2 ) arida Leem Lex. lapp. 



3 ) Fl. Norv. nr. 212 Usnea barbata Ach., Qvigstad nr. 185. 



4 ) Fl. Norv. nr. 39. Qvigstad nr. 133, Wahlenberg nr. 469 Kuosa. 



5 J Forekommer dog i Karasjok og ved Pasvikelven i mindre bestande. 



6 ) Af løgarter forekommer i Finmarken kun Allium sibiricum L. 



