218 

 inférieures de sa voix. L'échelle diatonique de sa voix s'étendait du 

 d (1) au-dessus de la portée à a en bas. Depuis un an elle éprouvait 

 une certaine difficulté à former le a d'en bas, et depuis le mois de 

 janvier elle ne pouvait plus même chanter dans un salon. Elle attri- 

 buait la perte de sa voix à un effort, et elle faisait remonter le début 

 de sa maladie à la gêne qu'elle ressentit un jour, après avoir chanté 

 une très-longue cantate qu'on lui fit répéter. Elle éprouvait depuis 

 lors une sensation de piqûre s'étendant du côté droit de la gorge à 

 l'oreille. Elle a été toujours en traitement depuis le moment où sa 

 voix a commencé à être affectée. La seule chose qui la soulageât 

 était une application d'une solution caustique sur le larynx au moyen 

 d'une éponge fixée à l'extrémité d'une tige recourbée. Mais ce trai- 

 tement ne lui donnait qu'une amélioration temporaire. L'examen la- 

 ryngoscopique montra que le parallélisme entre les cordes vocales 

 était perdu et que la corde vocale présentait une dépression centrale 

 vers la ligne médiane. 



Le traitement (électrisation directe de la corde vocale droite) fut 

 long et pénible. Au bout de six semaines, la malade ne présentait 

 pas la moindre amélioration, et, découragée, elle voulait suspendre 

 le traitement. J'insistai, et j'eus le plaisir de voir la quinzaine sui- 

 vante la malade constater une amélioration notable. Pour essayer sa 

 voix, je lui permis un léger exercice vocal chaque semaine. Enfin, 

 au bout de trois mois, la voix était complètement revenue, et l'au- 

 tomne suivant cette dame put accepter un engagement pour Madrid. 



(1) d indique le sixième degré de la gamme diatonique et naturelle; 

 a indique le la de la seconde octave. 



