O. NORDGAARD. |_1911 



Om padderne heter det saaledes: 



»Naar padderne om morgenen meget mon skrige, 

 da faar vi en stor regn visselige. 



Dette merke kan tilbakeføres helt til Cicero, som skriver: 



»Ogsaa I bliver tegnene vår, I ferskvandets døtre! 



naar I med lydelig røst stemmer i til en ørkesløs kvækken 



og vækker nro i bække og kjær med de skurrende toner. «^ 



Flere av de saakaldte bondemerker har en stor utbredelse, 

 og fester vi opmerksomheten ved, at f. eks. merket om paddernes 

 kvækken om morgenen kan tilbakeføres til den ciceroniske tid, 

 vil man forståa, at merkerne likesom eventyrene har foretat store 

 vandringer. Og det er greit, at det nysnævnte merke ikke kan 

 være resultat av nordisk tblkeerfaring eller kombinationsevne. 

 Det maa være indplantet av latinkyndige mænd, og idetheletat 

 kan man vistnok si, at en flerhet av merkerne er fremkommet 

 ved et samarbeide mellem folket og geistligheten. Alle slike 

 merker har sin verdi til belysning av folkets opfatning og tænke- 

 sæt gjennem tiderne, men der er selvfølgelig ikke saa faa, som 

 vi finder er slet fundert eller likefrem latterlig. Naar der f. eks. 

 i den gamle veirbok anføres som et varsel for regn, at bonde- 

 konerne brænder grøten under kokningen, saa er det jo let at 

 forståa, at der umulig kan være nogensomhelst forbindelse mel- 

 lem de to ting. Likeledes maa kausalforbindelsen være yderst 

 problematisk i et gammelt merke fra Stavanger amt, som lyder 

 saaledes: 



»Naar de røde (3: officererne) gir til de fattige, bebuder det 

 en streng vinter. «'- 



Endskjønt dette merke utvilsomt ikke var av nogen betyd- 

 ning som prognosticum for vinteren, fortæller det ialfald os, at 

 officererne dengang ikke var meget gavmilde. Dette merke har 

 ogsaa et lokalt eller nationalt tilsnit, og i det følgende vil vi 

 finde eksempler paa merker, som i end høiere grad kan karak- 

 teriseres som stedegne. I Grong har man f. eks. et merke, som 

 lyder saaledes: 



'Suser det meget i Tømmeraasfossen og ellers i Sanddøla om 

 sommeren, da er veiret ikke trygt, og helst blir det da riktig 

 stridregn." 



Endskjønt dette er et lokalmerke, leder det dog tanken hen 

 paa de germanske prestinder, som i aaret 58 f. Kr. tok varsler 

 av llodernes brus og livirvler. 



Mit maal er imidlertid ikke en kom])arativ gjennemgaaelse 



' W.\M)i:.MAH Tiiop.KSKXS ovcrs. av De divinatione, s. 11. Kjøben- 

 havn, 1H92. 



" I>E I^iXK, Beskrivelse over Stavanger amt, 174'). Norsk magasin, 3, 

 s. 237. 



