12 O. NORDGAARD. [1911 



r2o. mars), saa megen sne skal det være paa jorden ved 

 korsmesse (3. mai). (Snaasen, Grong). 



Saa megen sne, som det er paa takene ved Marimess^ 

 saa meget ligger paa bakken ved sommermaal (14. april). 

 (Stod, Beitstaden). 



21. Fryser det ved vaarfrumess (2o. mars), saa fryser kornet 

 om høsten. (Stod). 



22. Er det mild\eir paa vaarfrudagen, blir det en mild vaar. 

 (.Tromsø). 



2o. Saalænge som bækkene skraaler før Marimesse, saalænge vil 



de tie stille efler korsmesse. (Frosta, Beitstaden, Snaasen). 



1 Følling sogn i Stod sies: »Hvis ikke bækkene silrer 



og rinder mellem 14. og 25. mars, saa rinder de heller ikke 



meliem sommertallene (14. og 25. april). 



24. Fryser det sommermaalsnatten (natten til 14. april), fryser 

 det i 40 nætter bakefter. (Tromsø). 



25. Som veiret er ved sommermaal (14. april), skal del bli i 3 

 nker. (Beitstaden). 



2(). Kommer der sne paa son.mermaalsdagen (14. april), vil der 

 endda bli 9 ganger sne om vaaren. (Frosta). 



27. Gresmess tøi (23. april) er bedre end 100 las høi. (Frosta). 



2S. Som veiret er skjertorsdag skal det bli til Kristi himmel- 

 fartsdag. (Beitstaden, Stod, Snaasen, Grong). 



Man sier hæltossdan (tykt 1) istedetfor Kristi himmel- 

 fartsdag, og en av mine meddelere har opfaltet ordet som 

 helgtorsdagen. Efter uttalen maa hæl nermest opfattes 

 som halv og ikke som helg, som i dialekterne heter hælg 

 (tvkt 1), men det tør hende, at hælg i tidens løp er avslitt 

 til hæl. 



29. Langfredags sne gjør en varm sommer. Eller: Saamange 

 sneklatter det falder paa langfredag, saamange kleg blir 

 det den følgende sommer. (Frosta, Stod). 



Det er ikke rimelig, at saadanne veirmerker skulde være 

 ensartet over hele landet. I Sætersdaien f. eks. var ogsaa 

 skjertorsdag og langfredag merkedage, men der var opfat- 

 ningen saa, at hvis de næmite dage var solveirsdage og 

 himmelen klar, blev det skinaar.^ I Stod var forøvrig 

 skjerlorsdagsveiret merke for sommeren og langfredags- 

 veiret for høsten. 



30. Hvis solen paa skjertorsdag skinner saapas la^nge, at man 

 faar tid til at sadle en hest, blir det el godt aar. (Beit- 

 staden). 



Dette merke er i Stod knyttet dels til helgamess (1. no- 



' .I()ii.vx\i:s Sk.\h, Ganialt or Sætersdal, IV, s. 137. 



