Nr. 8] FOLKEMETEOROLOGI. 17 



50. Som hunden falder ind (^^o. jnli), skal veiret })li i 2 uker. 

 (Frosta). 



51. Som veiret er paa syvsoverdagen, skal det bli i 7 uker. 

 (Frosta, Stod, Beitstaden). 



Samme merke paa syvsoverdagen har man ogsaa i Elve- 

 rum (S. Nergaard). 



52. Er Olavsdagen vaat, 



vil bonden høste med graat. (Frosta). 



53. Som karven (Carum car vi) er ved Olsok, 



vil havren være ved Barsok (24. august). (Frosta). 



I Stod sier man: »Som karven moes, vil hagrinn moas«. 



Olavsdagen er ogsaa i Sverige en merkedag, f. eks. i 

 Jemtland, Vestergotland og Smaaland. (Hildebrandsson). 



I Smaaland hadde man ifølge Hildebrandsson det mund- 

 held: »Olof ger kaka, når Erik (18. mai) gifvit ax«. Og 

 paa Gotland nyter man den dag idag »St. Oles kaka«.^ Fra 

 mange steder i Norge har man levninger av Olavsdagen som 

 merkedag. Saaledes taler man i det bergenske om »01sok- 

 røyta«, hvormed menes det vedholdende regnveir, som ofte 

 indtrær ved Olsoktider. I Ryfylke og paa Jæderen har man 

 betegnelsen »01sokflaumen«. Paa Søndmør mener man, at 

 slet veir paa Olavsdagen spaar en daarlig eftersommer, osv.^ 



54. Som veiret er den 1. august, skal det bli i 3 uker. (Stod). 



Ifølge Karl Braset^ hadde man i Sparbu det merke, at 

 hvis solen skinnet saalænge den 1. august, at man fik tid 

 til at sadle en hest, kunde endnu aarveien rette paa sig. 

 Til 1. august som merkedag knyttet sig i Stod følgende 

 sagn: St. Peter sat i fængsel. En dag kom keiseren til 

 ham i guid og kostbare klær. Keiseren spurte: Kjender Du 

 noget verdifuldere end mig? St. Peter svaret: 'Fjorten da- 

 ges godveir i august tror jeg er verdifuldere . Keiseren maatte 

 indrømme rigtighelen herav, og St. Peter slåp fri. Den 1. 

 august kaldes paa enkelte steder i landet Pævinkel, som er 

 en forvanskning av Peder og vincula, lamker. Kaldes ogsaa 

 tildels Peder vindfieldsdag, som muligens kan bero paa, at 

 vincula er opfattet som vindkula. 



I Vestergotland har man samme merke som i Stod. 

 Der heter det: 



»Regnar det Pelri-F^ång, 

 blir det allt tre-\vecke-regn«. 



Hildebrandsson). 



^ Kristian Bin<;, Norsk tradition om Middelalderens Olavsfest. Skrifter 

 utg. av Bergens liistoriskc forening, y, nr. (>, s. 5. 

 ^ Kristian Bixd, 1. c. s. 7. 

 ^ Øventyr og Sagn, s. '231. 



2 



