- 633 - 



VARIEGATED CUTWORM (Peridroma saucia ) - OHIO - Larvae ranged 10-15 per tomato 

 plant; damaged fruit on 30-acre field in Sandusky County. (Sleesman) . 



A WHITEFLY (Aleyrodes spiraeoides ) - CALIFORNIA - Counts of 8 per leaf of bell 

 pepper plants in 60-acre field at Selma, Fresno County. (Cal. Coop. Rpt.). 



BEANS AND PEAS 



LESSER CORNSTALK BORER (Elasmopalpus lignosellus ) - FLORIDA - Damage economic to 

 25-30 percent of commercial acreage of southern peas near De Funiak Springs, 

 Walton County (Thomaston) . No controls expected due to lack of effectiveness at 

 this late date. .(Brogdon) . 



COLE CROPS 



CABBAGE LOOPER (Trichoplusia ni ) - MICHIGAN - Additional blacklight collections 

 at most stations indicate chemical controls from now to end of season vital for 

 marketable crop. (Laughlin) . 



GENERAL VEGETABLES 



ASPARAGUS APHID (Brachycolus asparagi) - NEW JERSEY - Stunted asparagus brush 

 noted near Clarksboro, Gloucester County, injury heavier near edge of field near 

 woods. Heavy near Hurffville. (Ins.-Dis. Newsltr.). 



DETECTION 



New State Record - TOBACCO FLEA BEETLE (Epitrix hirtipennis ) SOUTH DAKOTA - 

 Sanborn County, (p. 632). 



New County Records - GREENBUG ( Schizaphis graminum) ARKANSAS - Randolph (p. 629). 

 GYPSY MOTH ( Porthetria dispar ) PENNSYLVANIA - Franklin (p. 635). JAPANESE BEETLE 

 (Popillia japonica ) TENNESSEE - Weakley (p. 635). NORTHERN CORN ROOTWORM 

 (Diabroti'ca longicornis ) TENNESSEE - Coffee (p. 630). TOBACCO FLEA BEETLE 

 (Epitrix hirtipennis) SOUTH DAKOTA - Caly, Gregory, Roberts, Brookings, Yankton 

 (p. 63S). 



CORRECTIONS 



CEIR 21(28) :497 - GRASS BUGS - WASHINGTON 



delete note, (PPD) . 



CEIR 21(30): 529 - APPLE MAGGOT (Rhagoletis pomonella) - MINNESOTA - "Adults 

 reported in two locations in Lake Minnetonka area and at New Ulm." should read 

 " ... Lake Minnetonka area and at Sleepy Eve ." No flies reported at New Ulm as 

 of July 22. (Minn. Ins. Rpt.). 



CEIR 21(35) :616 - SOUTHWESTERN CORN BORER (Diatraea grandiosella) - MARYLAND - 

 ... should read SOUTHWESTERN CORN BORER (Diatraea grandiosella) - ALABAMA .(PPD) 



