132 LOUIS GERMAIN 
Cyclophorus (Maizania) Volkensi von Martens 
Planche II, figures 50 à 52. 
1895. Cyclophorus Volkensi VON MARTEXS, Silzungsberichle der Gesellsch. 
naturf. Freunde Berlin (Juin), p. 121. 
1897. Cyclophorus volkensi VOX MARTENS, Beschalle Weichthiere Deutsch- 
Ost-Afrikas, Berlin, p. 9, taf. II, fig. 6. 
Le Cyclophorus (Maizania) Volkensi von Martens est une espèce 
facile à distinguer. Sa spire se compose de 3 1/2 tours bien convexes et 
notablement étagés, séparés par de profondes sutures. Le dernier tour 
est parfaitement arrondi. L'ouverture, régulièrement circulaire, a des 
bords marginaux rapprochés et réunis par une callosité faisant paraître 
le péristome continu. Le bord columellaire est subréfléchi sur un ombilic 
profond, subinfundibuliforme. 
La taille reste petite. Le type, décrit par le D' E. von MARTENS, 
mesurait 4 1/2 millimètres de diamètre maximum, 3 1/3 millimètres de 
diamètre minimum et 3 millimètres de hauteur (diamètre de l'ouverture : 
2 millimètres). Les exemplaires recueillis par M. Guy BABAULT sont 
notablement plus grands, puisque l’un d'eux atteint 5 5 /4 millimètres de 
diamètre maximum, 5 millimètres de diamètre minimum et 4 millimètres 
de hauteur (l'ouverture a 3 millimètres de diamètre). Par contre, deux 
individus provenant des Shimbi Hills (Afrique Orientale anglaise) et qui 
m'ont été communiqués par H. B. PRESTON appartiennent à une variété 
minor car ils n’ont que 3-3 1 /4 millimètres de diamètre maximum pour 
217/2-2 2/3 millimètres de hauteur (1). 
Le test est d’un corné brun, parfois verdâtre assez clair ; il est garni 
de stries longitudinales fines, un peu irrégulières et obliques. 
La figuration donnée par le Dr E. von MarTExS (loc. supra cil., 
(1) On voit que ces exemplaires des Shimbi Hills ont une spire proportionnellement 
un peu moins haute que chez les individus typiques ; mais ils ne diffèrent pas autrement 
de ces derniers. 
