NOTA SOBRE LA THEVETIA YGGOTLI DC. 



En el género cerbera Lineo reunía varias especies de Apocíneas 

 empleadas en medicina, entre las que se contaban el Tanguin j el 

 Ahouai. Estas dos plantas han servido después de tipos para esta- 

 blecer dos géneros distintos : el tanghInia y el thevetia. 



Nos vamos á ocupar en este artículo de la composición química y 

 propiedades -terapéuticas de las especies de este último género, una 

 de las cuales está llamando actualmente la atención en los Estados- 

 Unidos y en Europa. 



Nos referimos á la Thevetia Tccotli DC. Esta especie es muy pro- 

 bablemente idéntica á la Th. Nereifolia Juss., siendo sinónimos la 

 Cerbera Thevetia Z. y la C. Thevetiodes Knth. 



En cuanto á la Tu. Ahouai L. seria según De Candolle (1) una es- 

 pecie diferente, aunque Jacquin (2) la da como sinónimo de la Cer- 

 bera Thevetia L. 



La Thevetia Yccotli DC. fué descrita por primera vez bajo el 

 nombre de Yoyotli ó Sonalio por Erancisco Hernández (3) como planta 

 mejicana; cuyos frutos semejantes á las nueces servían á los indios 

 para formar collares con los que se adornaban. Según el mismo, dichos 

 frutos eran usados también para curar las llagas cancerosas ; y la 

 leche que fluye del árbol, curaba la sordera, limpiaba las úlceras y 

 sanaba la sarna; aplicándose las hojas para calmar los dolores de 

 muelas y resolver tumores. 



La T. Ahouai L. es descrita como planta brasilera por Piso (4) bajo 

 el nombre de Ahoay, comprendiendo dos variedades: la A. guazúj 

 la. A. mini, que los naturales del país consideraban como venenosa, 

 por la acción acre de los frutos, corteza, hojas y jugo lechoso que fluye 

 de sus incisiones. Según Martius (5) los frutos son usados por los 



(1) De Candolle, Prodromus VIII, 343. 



(2) Jacquin, Stirpium Americanarum Historia. Manhemü, 1788, p. 62. 



(3) Historia plantarum Novae Hispaniae, p. 443 (Edición de Madrid, 1790) II, 400. 



(4) De Medicina Brasiliensi, Amst. Elzev., 1648, lib. 111, pág. 49. 



(5) Systema MaterisB Medicas Brasiliensis. Leip. 1843, pág. 90. 



