Sternkarten des Johannes Honterus. 349 



tuch. Orion trägt rechts die vorgeschriebene Keule, links statt dem 

 Fell ein Tuch mit Fransen. Andromeda hat weder Gürtel noch 

 Schleppe, einzig die Kette läuft ihr um den blossen Leib. Der Schwanz 

 des Aries ist verkümmert. Pleias, „Epheublattgruppe", und Coma 

 sind vorschrif tsgemäss âfiÔQcpcoioi. Die Argo mit bewimpeltem Mäste 

 und schrägem gerefftem Segel ist fifiicpavfiç, endigt in Wolke, wie 

 Stier, Pegasus und Equleus ; die vorgeschriebenen beiden Steuerruder 

 sind vorhanden, es fehlen aber die kleinen Schildchen am Mastbaume 

 und die Gans. Die wulstartig gewundenen Henkel des Krater sind 

 bei beiden identisch. Der Oentauer trägt den Speer statt dem Thyrsus 

 und hat bei Dürer und Honter ein eigentümliches Schildchen vor 

 der Brust, dessen Vorbild ich nicht kenne. Der kleine Hund trägt 

 ein Halsbanal, der grosse nicht. Die Ara ist bei beiden genau gleich, 

 ohne Brennröhre, nur deutet Honter Hölzer unter dem Feuer an. Die 

 Zackenzahl und Art der beiden Kronen ist beidemale dieselbe ; zum 

 Knie des Schützen steht die südliche in keiner Beziehung bei Honter ; 

 Dürer zeichnet die Tierkreisbilder nur beim Nordhimmel. 



Die Unterschiede von Honter gegen Dürer bestehen meist jn 

 Nebendingen, ausser dem Anblick vom Innern der Sphäre und der 

 Bekleidung der Gestalten nach damaliger Tracht. Die Windungen 

 bei Draco, Anguis und Hydra sind ungeschickter gezeichnet. Des 

 Kepheus Tiara wird zur Krone. Der Kassiopeia Thronsessel hat 

 keinen Baldachin. Der Auriga steht, traditionsgemäss ; bei Dürer kniet 

 er links. Cancer und Scorpion haben neben den zwei Scheren nur 

 6 Fusse, statt 8 wie bei Dürer. Der Scorpion hat am Nordhimmel 

 Honters eine Art Fresswerkzeuge, während ihn Dürer kopflos 

 zeichnet; am Südhimmel ist er bei Honter genau gleich dem 

 Dürer'schen. Endlich ist der flügellose Equuleus bei Honter nicht 

 benannt, wohl aber hei Dürer, und für die Tierkreiszeichen verwendet 

 Honter die gebräuchlichen Zeichenabkürzungen, Dürer schreibt die 

 Namen aus. Auch der Orion steht bei Honter mit beiden Füssen auf 

 dem Hasen, entgegen des Ptolemäus Vorschrift; diese hat bei Dürer 

 durch das geforderte Hochstellen des linken Fusses zu 'einer ganz 

 sonderbar hüpfenden Figur geführt, während seine antiken Vorbilder 

 die Figur ansteigen lassen. Speziell sei auch noch auf den um das 

 (bei Honter rechte, bei Dürer linke) Hinterbein geschlagenen Schwanz 

 des Löwen, den übrigens Apian in seinem Astronomicum Caesareum 

 (13) auch genau beibehält, hingewiesen. Alles dies sind keine wesent- 

 lichen Änderungen und deuten kaum auf neue Quellen oder Vorbilder 

 hin. Einzig bei Auriga könnte noch ein weiteres Anschauungs- 

 material vermutet werden. 



Beim Sternbilde der Leier (mit Lyra bei Dürer und Honter be- 

 nannt, wie übrigens die Benennungen fast durchwegs dieselben sind), 



