— 56 — 



leute nicht sehen / so ihnen das Gold für die Waren 

 geben. u Braun fügt noch erstaunt hinzu: „Ist ein gross 

 Wunder / dass kein Teil den andern betrügt." Die 

 Berechtigung zu einem solchen Ausruf kann man ihm 

 aber durchaus nicht absprechen, denn an der Küste war 

 die Kunst, einander zu übervorteilen, auf einer sehr 

 hohen Stufe angelangt. Goldverfälschungen seitens der 

 Eingebomen, Gewaltthaten und minderwertige Waare auf 

 Seiten der Europäer, falsches Gewicht auf beiden Seiten 

 und derartige Kniffe mehr, waren an der Tagesordnung» 

 Lassen wir aber Braun ein solches Handelsgeschäft selbst 

 erzählen. 



,,Die Accanisten kommen sehr stattlich auf ihre 

 Weise mit 150 oder mehr Sklaven. Das Gold / so sie 

 daher bringen / isl in kleine Häutlein gebunden / welches 

 ihr Gewicht ist. Sie können keine andere Sprache als 

 accanisch / darum brauchen sie die von Accara als ihre 

 Dolmetscher. Wann sie aber an die Schiffe kommen / 

 werden sie gemeinlich krank. Denn sie nicht starker 

 Xatur sind /und des Meeres Ungewitter nicht gewöhnt: 

 müssen derhalben bald wieder an das Land fahren / und 

 den Accarern den Handel vertrauen. Welche es dann 

 machen / wie sie wollen. Wenn sie dann die gehandelten 

 Waren an das Land bringen / mit denen die Accanisten 

 nicht zufrieden wären / so fahren sie wiederum in die 

 Schiffe und holen ein wenig Branntwein / welchen sie 

 über die Massen gern trinken / schweigen bald und geben 

 sich zufrieden." Wenn nun aber der accanische Händler 

 nicht seekrank wurde, dann mussten die Holländer auf 

 der Hut sein vor der Schlauheit dieser Leute, denn ,,sie 

 können auch die Fremden artlich betrügen, denn sie 

 brauchen zweierlei Gewicht: wenn sie einkaufen brauchen 

 sie das schwerste Gewicht / und verkaufen beim geringeren," 

 sie können auch das Gold ,, artlich verfälschen." Da 



