— n — 



ist. Die Portugiesen haben eine Festung schon vor 

 fünfzig Jahren darein gemacht / weiche von den Ein- 

 wohnern wiederum zerstört worden. Daselbst haben sie 

 hernach eine Kapelle gemacht / und des Königs von 

 Portugal / Don Sebastian Wappen aufgerichtet. Der 

 Platz wird bis auf den heutigen Tag der Patron ge- 

 heissen. Denn dasselbige Ort auf dem allerbequemsten 

 Platz gestanden an der Revier oder Fluss Kongo / sinte- 

 mal kein Schiff ohne ihren Willen hat einkommen können. 

 Sie haben auch hernach auf einem andern Platz / als 

 nämlich auf einer Insel / die unbewohnt ist / eine Festung 

 gemacht. Ist auch zerschleift worden 53 ) u . 



Würdigimg ßrauus. 



Vorstehende Darstellung der Reisen Brauns hat die 

 Zuverlässigkeit seines Berichtes an der Hand anderer 

 zuverlässiger Reisebeschreibungen zur Genüge dargethan. 

 Es sind unserem Reisenden allerdings auch einige Mängel 

 und Irrtümer nicht erspart geblieben; diese sind jedoch 

 von so geringer Bedeutung, dass sie die Glaubwürdigkeit 

 des Ganzen nicht im mindesten beeinträchtigen. Es 

 erübrigt nun noch, festzustellen, ob miserai Reisenden 

 neben dem Vorzug der Zuverlässigkeit auch der der 

 Selbständigkeit zukommt. 



Wollen wir den Bericht nach dem ersten Eindruck 

 Ijeurteilen, so können wir uns der Ansicht nicht ver- 

 schliessen, class es sich um etwas durchaus Ursprüng- 

 liches und Selbständiges handelt. Diese Meinung hält 

 auch Stand 7 wenn man eingehend die Beziehungen unter- 

 sucht, die Brauns Werk zu den möglichen Quellen haben 

 kann. In Betracht kommen nur holländische Schriften, 

 oder solche fremder Nationen, die ins Holländische über- 

 setzt waren. Braun war ausser dem Deutschen wohl 



