— 82 — 



Hermanns van Bree 1602 - 04,Verhuffens 1G07 - 09 u. s.w. 

 Alle diese Fahrten sind ausführlich beschrieben; ihr 

 Inhalt erstreckt sich aber in der Hauptsache auf die 

 Vorkommnisse auf den einzelnen Schiffen, auf die Er- 

 lebnisse bei der Landung an den einzelnen Stationen 

 und auf den Aufenthalt daselbst. Mitteilungen über den 

 Handel füllen den breiten Raum, Bemerkungen über 

 Land und Volk sind nur zufällig eingestreut. Allen 

 diesen Berichten haftet dadurch eine gewisse Gleich- 

 mässigkeit an. Es sind nicht Reisebeschreibungen von 

 wissenschaftlicher Bedeutung, obwohl sie auch ab und zu 

 ein Körnchen länder- und völkerkundlicher Beobach- 

 tungen bieten, man wird sie treffender als Schiffahrts- 

 berichte bezeichnen. Über Westafrika, dessen Festlands- 

 küste ja ausserhalb der Schiffahrtslinie lag, wird so gut 

 wie nichts berichtet. Nur die Inseln finden Erwähnung. 

 Murées. Unter dem Namen des „Gotthardt Arthus 

 von Danzig" hat in der geographischen Litteratur des 

 17. und 18. Jahrhunderts — vornehmlich in den Sammel- 

 werken — eine Beschreibung der Goldküste eine Be- 

 rühmtheit erlangt, die sich wohl erklären lässt. Zunächst 

 sei aber darauf hingewiesen, class Arthus keineswegs 

 der Verfasser dieser Schrift ist, wie zuweilen angegeben 

 wurde, und class er vor allen Dingen auch kein Reisender 

 war und Afrika niemals gesehen hat. Er ist einfach 

 nur der Übersetzer des Berichts, dessen Verfasser ihm 

 unbekannt war und den er deshalb auch nicht auf dem 

 Titelblatt erwähnt. G. Arthus ist, wie er sich auf dem 

 Titelblatt des siebenten Teiles von de Bry's Sammlung 

 selbst bezeichnet, ein ,, Historien-Liebhaber". Wir ver- 

 danken dieser „Liebhaberei" eine grosse Anzahl von 

 Übersetzungen fremder Reisewerke ins Deutsche, und 

 dadurch hat er sich um die deutsche geographische 

 Litteratur unleugbar ein Verdienst erworben. Seinem 



