— 110 — 



hervor, das Avir zunächst zwei Getreidearten zu unter- 

 scheiden haben : Mais und Hirse. Beide wurden allge- 

 mein als „Hirse", port „Milho" bezeichnet, und zwar 

 nach der Grösse ihrer Körner als „grosse" bezw. 

 „ kleine." Unter „ railho grande " haben wir den 

 Mais (Zea) zu verstehen, unter „milho piqueno" aber 

 zwei verschiedene Sorten Getreide, nämlich Sorghum 

 cernuum und Duchn (Penicillaria). Braun macht zuerst 

 auf diesen Unterschied aufmerksam, indem er die 

 Dreizahl angiebt. Dass es sich aber in allen diesbezüg- 

 lichen Reisebeschreibungen um diese drei Pflanzen 

 handeln muss, geht aus den Stellen hervor, die den 

 Anbau beschreiben. Sämtliche Reisende beschreiben 

 den Anbau der „kleinen Hirse" immer so, dass er nur 

 auf Penicillaria (Duchn) Anwendung finden kann, während 

 Braun den Anbau der einen Getreideart als sehr 

 umständlich schildert, während er den einfachen Hack- 

 bau der Neger anscheinend mit Stillschweigen übergeht. 

 Der Grund dafür ist, dass er den letzteren schon in 

 seiner ersten Reise erwähnt, und dann bei Beschrei- 

 bung der Goldküste, um eine Wiederholung zu vermeiden, 

 nur den Anbau von Sorghum cernuum bringt. Dass 

 nur diese Pflanze gemeint sein kann, beweist ein 

 Vergleich der Mitteilung Brauns mit den Angaben 

 Xachtigals (Sah. u. Sud. IL, 654) über „Sorghum cer- 

 nuum (massakua), das im Beginn der 2. Hälfte der Re- 

 genzeit auf schwerem Boden, am schlammigen Rande 

 von Wassertümpeln, ausgesäet wird. Sobald die Regen- 

 zeit endet, und der Boden etwas trocken geworden ist, 

 nimmt man die jungen Pflanzen aus der Erde' und ver- 

 pflanzt sie einzeln über die zuvor mit Wasser bedeckte 

 Fläche, giesst sie an und lässt sie dann mit Hilfe des 

 Bodenwassers und des Herbsttaues wachsen und reifen. 

 Die Ernte findet 2V2 Monat nach der Aussaat statt." 



