— 4 — 



tement le nom des espèces dangereuses. C'est la liste dressée 

 dans ce but que je communique à la Société. Elle a été éta- 

 blie d'une part à l'aide des connaissances populaires et des 

 renseignements puisés dans d'importants ouvrages de méde- 

 cine chinoise et japonaise , d'autre part à l'aide d'observa- 

 tions faites par les Européens et l'auteur lui-même. 



Il a divisé sa note en deux parties : 



lo Les poissons vraiment toxiques ou fougous ; 



2o Les poissons suspects. 



C'est aussi la même division que j'adopterai dans mon 

 mémoire. 



CHAPITRE PREMIER. 

 Poissons toxiques 



Note manuscrite communiquée par !e docteur Geerts. {Liste de ces poissons 



au Japon.) 



Noms japon «iis. 

 Tetrodon pardalis (Schl.), Akamé, Nai shiro fougou. 

 Tetrodon rubripes, Hon fougou, ma fougou, kamigata, 



ou Teppo, ou Tora-fougou. 

 Tetrodon lineatus, Suzumi-fougou, Suji-fougou. 



• Tetrodon vermiculatus, Shio-sai, ou Meaka, ou Nagayâ- 



fougou. 

 - Tetrodon rivulatus, Kiia no-makoura. 



« Ces cinq poissons, tous des Tetrodons, sont les plus véné- 

 neux. Il est actuellement défendu de les vendre au marché. 

 Les deux premières espèces seulement arrivent en grande 

 qùaiitité, les autres sont beaucoup plus rares. » 



' Noms japonais. 



„ Tetrodon porphyreus, Naraura fougou. 



Tetrodon lunaris, 



Tetrodon argenteus, Gin fougou. 



Tetrodon stictonotus, Goraa fougou ou kuro fougou. 



Tetrodon firmamentura, Kuro fougou. 



' Tetrodon xanthopterus, Sudzi fougou. 



Tetrodon grammato-ce- 



phalus, Hako-fougou. 



