— 17 --- 



âgé de 12 ans, on observa les mêmes symptômes, mais moins 

 intensesj, qui eurent la même durée. » 



Observation 8. — « Enfin le quatrième, le cuisinier, âgé de 

 43 ans, d'une constitution usée, expira sans réaction, comme 

 sidéré, au bout de trois heures. 



(( Les victimes de ces divers empoisonnements avaient 

 mangé an frai. » 



Examen néeroscopique. — Aspect extérieur : cyanose et 

 tuméfaction du cou. 



« Cavité crânienne : injection des méninges cérébrales et 

 du cerveau, sérosité sanguinolente dans les ventricules, ra- 

 mollissement de la substance cérébrale. 



« Thorax : engouement pulmonaire, réplétion sanguine du 

 cœur et des poumons. 



« Abdomen : foie engorgé, estomac contenant un verre de 

 liqueur jaune verdâtre et filante ; muqueuse fortement enflam- 

 mée, tapissée d'une couche gluante de même couleur avulsible 

 par le lavage. Même bouillie grisâtre et gluante dans l'intes- 

 tin. Muqueuse intestinale transformée en une sorte de putri- 

 lage noirâtre. Les altérations sont surtout prononcées aux en- 

 virons du pylore et vont en diminuant à partir de ce point. » 



Traduction des observations du docteur A. Goerts Ueber^ 

 in Japan vorkommende Fiseh Vergiftung. Sur les intoxica-" 

 tions par les poissons observées au Japon (1). 



Empoisonnement par les œufs d'un poisson inconnu. Nausées. 

 — Arrêt de la respiration et du cœur. — Observation 9. — « Le 

 21 mai, à une heure de l'après midi, se présenta chez moi 

 M. V. E., résident de ce pays, dans l'état suivant : 



« Visage pâle, face, front et mains couverts d'une sueur 

 froide et visqueuse, pouls à peine sensible aux radiales, pu- 

 pilles un peu rétrécies. Le malade se plaignait d'un violent 

 mal de tête, principalement à la partie postérieure, et de nau- 

 sées. 



(1) J'ai pris la liberté de mettre des titres explicatifs à chaque 

 observation . 



