- 26 — 



Dans l'état trop vieux ou demi-putride, il a causé des diar- 

 rhées très fortes et Tentérite. Ce poisson est défendu au 

 marché en temps de choléra. 



Thynnus thunnina . . . Yokowa katsuwo. 



Thynnus pelamys. . . . Katsuwo. 



Thynnus macropterus. . Kiwada maguro ou Hyrenaia. 



Pelamys orientalis . . , Ha-Katsuwo. 



A l'état frais, tous ces poissons peuvent déterminer les 

 mêmes accidents que le Maguro, mais la plupart du temps 

 on les mange desséchés au soleil ; c'est un anicle important 

 de commerce. 



Scomber scombrus ... 



— pneumatophorus. Saba. 



Cause l'arement des indispositions, mais se putréfie rapide- 

 ment. 



Cybium chinense .... Sawara. 

 Comme le Saba. 



Sciaena japonica .... Ishi-nagé, 

 Considéré comme mauvais par les Japonais. 



Chrysophryslongispinus. Kuro Taï. 

 Les Japonais disent que ce poisson est mauvais, surtout 

 pour les femmes enceintes qui ne doivent pas en manger. 

 Geerts doute que ce poisson soit réellement toxique. 



Orthagoriscus mola. . . Manbo. 

 Est considéré comme nuisible ; on ne le mange pas. 



Diodon novemmaculatus. Harï Sembon. 

 Celui-là semble réellement un peu dangereux. 



Aluteres monoceras. . . 

 Ostracion turritus. . . . 

 Ostracion brevicorius. . 



Ne sont pas mangés. 



Aluteres cinerea .... Mazura. 

 On dit toxique la peau de ce poisson; il se mange dépouillé. 



