r>< 



Öfversigt af Kods:!. Veteiislinps-Akademiens Förhandlingar 1902. N:o 2. 



Stockholm. 



Zur Theorie der chemischen Reaktionsgeschwindio'keit. 

 Von Haxs Eulek. 



(Mitgeteilt am 12. Februar 1902 von S. Arrhenius.) 



Vor kurzer Zeit bat Herr R. Wegscheider meine Arbeiten ') 

 über die Theorie katalytischer Reaktionen einer Kritik unter- 

 zogen, -) die offenbar durch einige principielle Missverständnisse 

 veranlasst ist. 



Die betreffenden Punkte sollen in Folgendem klargelegt 

 "werden. 



Herr Wegscheider sagt zu Beginn seiner Abhandlung: 



sEuLER . . . leitet . . . für die Geschwindigkeit der Ester- 

 verseifung unter Berücksichtigung der Gegenreaktion (Esterbildung) 

 die Gleichung ab: 



'^^=K{[CH3CO][C.,H,0]x[H][OH]-[C.H.30][H]x[CH3CO][OH]j 



wo [CHoCO] u. s. w. die Concentration der CHgCO-Jonen u. s. w. 

 bedeuten. 



Die erwähnten Concentrationen treten bei seiner Ableitung 

 in die Gleichung dadurch ein, dass die Gleichungen für die 

 Dissociationsgleichgewichte des Aethylalkohols, des Aethylaoetats, 

 der Essigsäure und des Wassers benutzt werden. Indem er diese 



') Ber. d. d. ehem. Ges. 33, 3202, 1900. — Öfver.sigt af Svenska Vet. Akad. 

 Förh. 1899 N:r 4. — Zeitschr. f. phys. Chemie 3G, 641, 1901. 



^) Sitzungsber. d. Akad. d. "Wiss. in Wien, niath.-iiaturw. Cl. C'X, IIa. — 

 Zeitsehr. f. phys. Chemie :!9, 2.-.7, 1901. 



