248 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Ce sont ces faits qui sont propres à montrer la réalité de l'individualité 

 du germe, individualité qui persiste d'ailleurs aux périodes ultérieures 

 de l'évolution (1). 



Le pouvoir tératogène de l'acide cyanhydrique est énorme ; il est déjà 

 très marqué à la dose de 0,000005 et à celle de 0,00002 il ne laisse pas 

 un dixième de développements normaux. 



Les deux cas d'hétérota,xie rencontrés parmi les témoins dans la der- 

 nière expérience présentaient une particularité digne d'intérêt. Tous 

 deux présentaient une échancrure considérable par arrêt de développe- 

 ment de l'aire vasculaire du côté de la petite extrémité de l'œuf, c'est- 

 à-dire derrière le dos de l'embryon anormalement retourné (l'œuf est 

 placé dans la position classique, la grosse extrémité vers la droite de 

 l'observateur). 



Lorsqu'on a fait une injection quelconque dans l'albumen vers la 

 grosse extrémité de l'œuf, il arrive de temps en temps, surtout si l'in- 

 jection est abondante, que l'aire vasculaire se trouve échancrée de ce 

 côté. Cette échancrure qu'on doit attribuer à un arrêt de développement 

 paraît s'expliquer par une action traumatique directe. On peut com- 

 prendre qu'une action traumatique indirecte produise le même effet du 

 côté opposé de l'aire vasculaire. 



D'autre part, à la suite d'expériences qui manquaient du contrôle des 

 témoins, on a attribué à la compression latérale droite de l'embryon non 

 retourné, le retournement dans une direction inusitée, l'hétérotaxie 

 (Fol et Warynsky). 



En présence des faits indiquant l'action déformante du traumatisme 

 direct sur l'aire vasculaire, on pourrait être tenté de les considérer 

 comme venant à l'appui de l'hypothèse de Fol et Warynsky relative à 

 l'action du traumatisme latéral sur l'hétérotaxie. La coïncidence avec 

 l'hétérotaxie d'une déformation de l'aire vasculaire du côté opposé est, 

 au contraire, négative. 



En réalité, le déterminisme de l'hétérotaxie reste obscur. Il en est de 

 même de celui des déviations de l'axe de l'embryon par rapport à l'axe 

 de l'œuf. 



En général, environ 4 fois sur 5, l'embryon vire du côté où il regarde, 

 c'est-à-dire vers la petite extrémité de l'œuf, on pourrait croire aussi 

 que l'action traumatique de l'injection vers la grosse extrémité le fait 

 fuir. Mais quelquefois la déviation se fait du côté de la grosse extrémité, 

 bien que l'aire vasculaire soit déformée de ce côté, en apparence par 

 action traumatique. J'ai vu plusieurs fois l'hétérotaxie coïncider avec la 

 déviation de la tête de l'embryon vers la grosse extrémité oii avait été 

 faite une injection, sans que Taire vasculaire soit d'ailleurs déformée, 



(d) Ch. Féré. L'individualité biologique et la tolérance des médicaments 

 {Journ. des connaissances méd. prat., 1897, p. 67). 



