672 



SOCIETE DE BIOLOGIE 



2° En regardant couler pendant un instant Teau d'une rivière, puis 

 en dirigeant le regard vers un point du sol environnant, la même illu- 

 sion d'un mouvement inverse prend naissance. 



3° Le phénomène s'observe, en chemin de fer, lorsque, pendant la 

 première partie de l'expérience, on se penche hors de la portière ou 

 que l'on fixe un point du paysage, l'extrémité d'une branche d'un arbre 

 assez éloigné par exemple, de manière à supprimer les mouvements de 

 l'œil, sur lesquels est basé l'explication rappelée plus haut ; 



4° Enfin on peut faire naître la même illusion, dans le laboratoire, en 

 observant un disque, animé d'un mouvement de rotation autour d'un 

 point sur lequel on fixe le regard. 



Il ne semble donc pas que l'œil intervienne pour donner naissance à 



->-, 



l'illusion que l'on doit, par suite, regarder comme engendrée unique- 

 ment par le cerveau. 



On peut rendre compte de cette illusion de la manière suivante : 



Schématisant le trajet des rayons lumineux et celui des excitations 

 transmises de la rétine au cerveau, soient A, B, G, trois points du champ 

 visuel animé, dans le sens de la flèche F, d'un mouvement réel ou appa- 

 rent, la réalité ou l'apparence du mouvement n'intervenant pas dans la 

 production du phénomène, d'après les faits queje viens de citer; soient 

 A', B', C les points de la rétine où viennent se former les images de 

 A, B, C, et a, b, c les points du cerveau oii aboutissent les excitations 

 transmises des points A', B', C. Considérons, en outre, deux instants 

 successifs très courts, t et t', la figure schématique se rapportant au 

 second de ces instants. 



Le jugement que nous portons à l'instant t' aux points A et B, par 

 exemple, résulte de ce double fait : 



1° L'excitation transmise actuellement en b, est différente de celle qui 

 existait à l'instant t, d'où nous concluons qu'il y a mouvement dans le 

 champ visuel ; 



2° L'excitation qui était précédemment transmise eu b à l'instant t,. 



