4 H. Christ. 
C. P. Hagenbach in seinem Tent'amen FI. Basil. 1821 und 1834 
hauptsächlich fusst. Er trug sich mit Herausgabe einer Basler 
Flora oder doch eines beschreibenden Verzeichnisses derselben, 
doch kam dieser Plan nicht zur Ausführung. Haller ermahnt zwar 
seinen Basler Freund mehrmals, seinen Basler Katalog vor dem 
grossen Haller'schen Werke erscheinen zu lassen, damit Haller, 
der keineswegs prioritätssüchtig sei, dessen Ergebnisse dann in sein 
Werk aufnehmen könne: aber dieserVorschlag scheint LaChenal wenig 
gelächelt zu haben. Überdies finde er auch keinen Basler Verleger. 
Die Ergebenheit La Chenals an seinen Berner Meister ist grenzenlos, 
namentlich auch in der Bereitschaft zur Korrektur der Haller'schen 
Druckbogen, in die sich anfangs Rud. Stähelin und Mieg teilten, 
wie denn Hallers Briefe unaufhörlich an diese Emendationes mahnen, 
antreiben, bitten oder flehen. Hallers Handschrift war eben ein- 
fach — unzulässig, flüchtig, in späteren Jahren oft direkt unleser- 
lich. Wenn je aus einer Handschrift fatale Schlüsse auf den 
Schreiber zu folgern wären, so wäre das beim grossen Haller der 
Fall. Zudem sind seine Briefe auf ein dünnes, rauhes, durch- 
lässiges Papier geschrieben. Mieg hat sich die Mühe genommen, 
die letzten Briefe Hallers Zeile für Zeile zu transskribieren, um sie 
für andere lesbar zu machen, und ein offenherziger Italiäner, Janus 
Plancus aus Rimini, hatte den Mut, in seinem Briefe vom 14. 
Dezember 1761 Hallern folgende wohlverdiente Ermahnung bei- 
zubringen (Epist. V. p. 81), der wohl alle Leser beigestimmt haben 
und noch beistimmen: 
Ad reliqua verba quae in espistola tua post mentionem Van- 
dellii et Haenii reperiuntur, responsionem non addo, quia legere 
ea non potui. Si vis, Vir Doctissime, ut litteris tuis per omnia re- 
spondeam, necesse est, vel ut per amanuensem ad me scribas, vel 
saltem charta bibula non utaris, in qua characteres praesertim mi- 
nores confunduntur, ut legi nequeant. üaqqriöia quaeso parce mea, 
Vir Humanissime, et me uti soles amare perge. Vale. 
Auch ich Geringer zog hie und da Lücken und Auslassungen 
den gewagten Konjekturen vor. 
Ausser seiner Dissertation, einigen Artikeln in den Actis Hel- 
veticis und den vielen, sehr gediegenen Mitteilungen an Haller, hat 
La Chenal nichts geschrieben. Er starb kinderlos 1800. 
Mit Recht hat Peter Merian in seiner Eigenschaft als Prä- 
sident der botanischen Kommission dem verdienten Manne ein 
Standbild gestiftet. 
Hallers Originalbriefe an LaChenal sind durch die Sorgfalt 
der mit La Chenal verwandten Familie Schönauer erhalten und mir 
durch die Güte des Besitzers, Herrn Otto Schönauer in Basel, zu- 
