Einleitung. 5 
gänglich geworden, wofür ich ihm im Namen der schweizerischen 
Botanik herzlich danke. Diese Briefe finden sich noch genau so 
gefaltet und mit den verschiedenen Hallerschen Siegeln und Pet- 
schaften versehen, wie sie von der damaligen Post, mit einem 4 
in Rötel (4 Batzen Porto) bezeichnet, befördert worden sind. Sie 
reichen vom 21. April 1759 bis 31. Juni 1774. Die Briefe LaChe- 
nals an Haller, teilweise Antworten auf die Hallerschen Briefe, 
sind in den Epistolae vol. III bis VI enthalten. Sie umfassen den 
Zeitraum vom 15. Juni 1759 bis 11. April 1772. 
Ihrem Inhalt nach betrifft diese Korrespondenz ausschliesslich 
botanische Fragen, namentlich die Diskussion über die Merkmale 
und Fundorte von Arten, welche Hallern für seine im Zug be- 
findlichen Arbeiten über Schweizerflora wichtig waren, und in 
zweiter Linie die Korrektur des Drucks der Emendationes d. h. der 
Fortsetzung der Enumeratio etc., die schon bei Mieg eine grosse 
Rolle spielt und die um so nötiger war, als Haller mit dem Drucker 
Imhof in Basel auf gespanntem Fusse stand. Getreulich berichten 
sich beide Botaniker über ihre Reisen und Ausflüge und deren Aus- 
beute. Epochemachend war in dieser Beziehung die Übersiede- 
lung Hallers als Salinendirektor nach Roche, das er Rupes nennt, 
und als Regierungsstatthalter des Bezirkes Aigle, wofür Haller den 
pseudoklassischen Namen Aquilegia gebraucht. Haller wird nicht 
müde , den Reichtum dieser für den Botaniker idealen Gegend 
und des nahen Wallis zu preisen und seinen Freund zu versichern, 
wie willkommen ihm ein Besuch sein würde „gratus eris hospes, 
siquando has laetissimas terras juvabit invisere". 23. August 1759. 
Freilich fallen auch hier, wie im Verkehr mit Mieg, bald die schweren 
Schatten der Kränklichkeit und körperlichen Unbeholfenheit Hallers 
auf die Korrespondenz, wie denn auch Haller genötigt war, nach 
einem Aufenthalt in der Waadt von etwa sechs Jahren (von 1759 
bis 1765) nach Bern zurückzukehren : schwerlich zu seinem körper- 
lichen Heil, wie die endlose Leidensgeschichte in den an Mieg 
gerichteten Briefen ausweist. La Chenal berichtet Hallern von 
seinen Fuuden im Basler Jura, in dem von C. Bauhin her geliebten 
Michelfelden, um Mömpelgardt, wo La Chenal bei seinem Freunde, 
dem herzoglichen Arzt D. C. E. Berdot viel verkehrte, und in den 
Vogesen. Hallers Spezialität war es, allerlei von ihm instruierte 
Leute: Rustici, Chirurgi, etc. als „venatores", als eigentliche Pflanzen- 
jäger in die hohen Berge zu senden, „wo die Arola wächst", und 
die ihm selbst nicht wohl zugänglich waren. Er nennt als solche 
den Chirurgen Ricou, einen De Coppet, Huber, Gagnebin, Dick und 
Thomas, welch letztern er nach Zermatt und zum M. Sylvius (dem 
Matterhorn) sandte. Dieser Abraham Thomas ist der Gründer 
