Briefwechsel zwischen Haller und Mieg. 15 
quinta jam septimana me torquet et adfigit lectulo, non permisit 
demonstrare tibi meam gratitudinem. Plurimum ergo et tibi et 
Staehelino clarissimo pro charactere masculae Rhamni debeo, cujus 
Gottingae possidebamus unice feminam, ex cujus ramis depactis 
etiam feminae natae sunt. Accepi autem plusculos siccos ramos 
masculae var. hoc vere. 
Haller bittet dann um einige ihm noch nicht genügend bekannte 
Orchideen, frisch oder wenigstens getrocknet, unter andern folgende 
von Basel: 
Die 0. barbata foetida, 12 ) longissimis illis crusculis. Hanc 
unice recentem desiderarem, in scatula cum musco traditam cur- 
rui publico. Haller will sie auch selbst zu Neuenburg suchen. 
Auch wünscht er die 0. simiam referens 13 ) und den Cynos- 
orchis pratensis elatior floribus variegatis. 14 ) 
Publice et privatim animum gratum demonstrare minime 
cessabo. 
Haller an Mieg. Bern, 15. Mai 1756. Coll. Miescher N. 3. 
Video, et confirmât D. Berdot, 15 ) vehementer tibi hanc diffi- 
cilem provinciam Botanicam placere, quam facilem reddere adgressi 
sunt Linnaeus et Hoferus, dimidia, ad minimum, parte specierum 
expuncta. Haller spricht von den Gramineen. 
Valde gratum foret tecum iter aliquod suscipere. Nunc maxi- 
me Aquilegiensem 16 ) comitatum et vicinam Valesiam perreptare 
suscipio, uti plurima pulchrarum specierum seges est. Podagra 
vero vires genuum et nervorum totius corporis vehementer fregit, 
et adscensum difficilem reddit et descensum, ut omnino necesse est 
in nervis vitium poni. 
Wiederum mahnt Haller an die stinkende Orchis longissimis 
ligulis, 1 " 2 ) und wünscht davon wenigstens unicum florem per Büche- 
lium 17 ) meo aere rite delineando. Etsi enirn haec stirps in patria 
passim crescat, difficulter tarnen vero loco reperiuntur, et stirps ipsa 
rara est. 
Mieg an Haller. Basel, 10. Nov. 1756, Ep. IV p. 40 N. 20. 
Mieg versichert, vergeblich wegen der viel genannten Orchis 
die von Haller und Bauhin zitierten Standorte aufgesucht zu haben, 
ausser dem von Bauhin genannten ad Rhenuni bey der Baar, 18 ) 
quem locum suo quidem tempore adii, debito vero modo neque tunc 
neque alio tempore absque periculo perlnstrare potui, quod Rhenus 
ultra mediana aestatem, quod alias fieri raro solet, continuo per- 
magnus fuerit. 
Von allgemeinem Interesse ist eine weitere Stelle des Briefes: 
Insitio variolarum tandem etiam hoc anno apud nos inchoata est, 
celeberrimis quidem Bernoulliis 19 ) eam primo suadentibus, me vero 
